萨缪尔森被看做一个有能耐的经理人，尽管他过去曾与曼公司与大众公司的主席费迪南德·皮耶希有冲突。
Mr. Samuelsson was viewed as an able manager, though he had clashed in the past with Ferdinand Piech, the chairman of both MAN .
经理人赚的最多的是他们的绩效费，这意味着他们的收入的多少与投资者的回报有关。
Managers earn their big money in the form of performance fees, which means bonuses rise and fall with investor returns.
风险管理公司的经理们要对几乎所有收益收取“2加20”的费用；即每年2%的管理费加上对任何由他们的基金产生的收益收取20%的费用。
The managers of venture-capital funds take an almost-universal fee of "two and 20"; a 2% annual management fee and up to 20% of any profits made by their funds.
当然，即便如此，仍然有几名经理出于习惯，给出差在外的员工打电话而产生了高昂的漫游费。但坎波斯表示，这一做法的效果是积极的。
Of course, it's also led to several managers calling out workers with expensive roaming habits, though Campos says it's all been done in the spirit of positivity.
交易不会花费经理人什么代价，也不会计入到基金的交易费中，其结果就是经纪人的佣金使你的年收益率降低1%以上。
Trading doesn't cost the manager anything, and it's not reported as an expense to the fund, but the resulting brokerage costs erode your return by up to 1% a year.
它更像是业绩费而非股份(经理人们只会从附带权益中得到利益，它不会是负的)。
It is much closer to a performance fee than an equity stake (managers can only gain from the carried interest, which cannot be negative).
经理们对基金管理费最多只需要上交0.7%。
Managers have to pay a maximum rate of only 0.7% on their fund's management fee.
鲍伯·斯泰伯，53岁，是废棚利用公司的总经理，这家公司位于纽约州戈深镇，回收旧棚木料用来做家具。他说：“我最大的浪费就是我34英尺长的Regal游艇费油。”
Bob Staab, 53, President of After the barn, a company in Goshen, N.Y., that recycles barn wood into furniture, said: "my biggest waste would be burning fuel on my boat, a 34-foot Regal."
这个团队遭到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。 。
“费迪南德还是有点伤，”经理在赛前记者会上说。
"Rio is still struggling with a calf strain," the manager told his pre-match press conference.
噢，他是费莫酒家的经理，人很不错。
经理：这是您支票帐户每个月帐单的印刷费。
Manager: This is a monthly check printing charge for your checking account.
就在他加入骑士大家庭的第一次新闻发布会上，奥尼尔第一次自我介绍时说，直到总经理丹尼·费里主动给他打电话前，他都没记起骑士经理长什么样。
During his introductory press conference as a member of the Cleveland Cavaliers, O'Neal said that he, at first, could not put a face to the name when GM Danny Ferry first called him.
电话通讯费实行按月限额报销，超出部分由个人负担。特殊情况超支的部分，须经总经理特批方可报销。
3 telecommunication fee is monthly reimbursed while part in excess of the limit shall be borne by individuals. the additional part be reimbursed if the reimbursement is approved by general manager.
由于现今国内对基金缺乏有效的管理费激励机制，使基金经理有可能做出有损投资者利益的行为。
Since the lack of an effective management fee mechanism, the fond manager in China take the action that damage investor benefits probably.
国际SOS的国际人力资源总经理马里奥·费拉罗(Mario Ferraro)说，提供全球经理人的学校正越来越多。
Mario Ferraro, general manager for international human resources at international SOS, says a growing number of schools are providing global managers.
“我们带上了费迪南德和哈格里夫斯，他们也参与其中”经理说。
We took Rio and Owen and they took part in some of the work, "the manager said."
费理和太阳总经理史蒂夫科尔是好朋友，他门自从二月份的交易截止日期开始就在断断续续的谈论奥胖的交易。
Ferry and Phoenix GM Steve Kerr are close friends and had talked off and on about a Shaq deal since the February trade deadline.
侯塞＊路易斯（José Luis）是一家卖面具、雕像及其它手工艺纪念品商店的经理。他说在2009年，他家为了不交保护费，宁愿关闭了两间类似的纪念品商店。
José Luis, the manager of a souvenir shop selling masks, statues and other handicrafts, says his family shut two similar stores in 2009 rather than pay protection money.
侯塞＊路易斯（José Luis）是一家卖面具、雕像及其它手工艺纪念品商店的经理。他说在2009年，他家为了不交保护费，宁愿关闭了两间类似的纪念品商店。
José Luis, the manager of a souvenir shop selling masks, statues and other handicrafts, says his family shut two similar stores in 2009 rather than pay protection money.
应用推荐