在完成了工具匠的学徒期之后，他当上了经理。
After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.
但这一次金融系统妥协了：一家苏格兰银行已经倒下；爱丁堡的基金经理们将迎来寒冬期；苏格兰的各家公司也亟需银行的贷款。
But this time the financial system is compromised: one Scottish bank is already down; Edinburgh fund managers will suffer; and Scottish firms too need bank loans.
在每一期的节目里，季诺维科夫必须得“解雇”一名选手，这些选手要为一家餐厅的经理岗位竞争。
In each episode, Mr Novikov had to "fire" one of the contestants, competing for a job as a restaurant executive.
美林最近一期全球基金经理调查显示，目前的风险偏好正处于十多年来的最低点。
The latest poll of global fund managers by Merrill Lynch found that risk appetite is at its lowest level in over a decade.
正如一位马来西亚的企业经理人所说，这个节目就曾经帮助他带领公司渡过了一个艰难的转型期。
One manager of corporate resources in Malaysia said the programs helped him manage the company through a difficult transformation.
你将在实习初期与你的主管经理共同设定实习目标，并参加中期和终期的绩效考核。
You will set objectives with your manager at the start of the program and participate in a mid-term and final performance review.
在直线经理与人力资源部议定之后，未通过试用期的候选人如果不被录用，也会接到通知。
Candidates who fail to pass the probationary period will be informed if they will not be hired, following a discussion between the line manager and the Human Resources department.
项目生命期的定义有助于项目经理弄清是否应将该项可行性研究视为项目的第一个阶段，或者将其当做一个单独的项目。
The project life cycle definition can help the project manager clarify whether to treat the feasibility study as the first project phase or as a separate, stand-alone project.
的人会等到度过试用期后再询问部门经理她们所享有的孕期权利。
Twenty two per cent would wait until they had passed their probation period to ask their line manager about their maternity rights.
摘要：西班牙纳瓦拉产区正式宣布2016年采收期结束，纳瓦拉监管委员会总经理霍尔迪·维达尔预测，2016年将是一个“极好”年份。
ABSTRACT: Spain's Navarra do has officially brought its 2016 harvest to a close, with the general manager Jordi Vidal of the Consejo Regulador Navarra predicting an "excellent" 2016 vintage.
我很遗憾地告知诸位：我们的餐厅经理金肯斯夫人因病住院。大家都知道，11点至2点期间餐厅最繁忙的时候。
I am sorry to say that Mrs Jenkins, our canteen manageress, is Ill. in hospital. As you know, the cafeteria is very busy between 11 and 2 o 'clock.
这将让U招聘经理更难发现你的工作空窗期。
This will make it more difficult for hiring managers to detect gaps in your work history.
通过实证研究，还发现经理人报酬主要激励当前业绩和未来业绩，当期激励效果直接影响下期业绩水平。
It is found by practical researches that executive compensation encourages current and future performance and current incentive effect is closely connected with their future performance.
西班牙纳瓦拉产区正式宣布2016年采收期结束，纳瓦拉监管委员会总经理霍尔迪·维达尔预测，2016年将是一个“极好”年份。
Spain's Navarra DO has officially brought its 2016 harvest to a close, with the general manager Jordi Vidal of the Consejo Regulador Navarra predicting an "excellent" 2016 vintage.
收益经理应每月提醒市场销售部未来3 至6个月的需求期，并在有总经理出席的收益会议上进行讨论。
The RM should remind the Sales andMarketing Team monthly the need periods for the next 3-6 months and this should be discussed in the RevenueMeetings with the GM's attendance.
俱乐部总经理十分期待温格在买下了詹金森和热尔维尼奥之后继续买人，但是，他表示他们不会透露他们想买的球员名字。
The Club's Chief Executive Officer fully expects Arsène Wenger to add to the purchase of Carl Jenkinson and Gervinho. But, he commented, they would keep their targets under wraps.
期股，作为长期薪酬重要形式之一，确实产生了积极的激励作用，但并非如今今天许多学者、职业经理人和企业家所认为的那种“一股就灵”的功效。
Future Shares, as an important form of long-term compensation, plays an important role in motivating executives, but the effect is not as great as many scholars, executives and entrepreneurs believe.
来自河北北方电缆集团有限公司总经理孙艳丽女士当场明确表示派人参加中国制造搜索网组织的第四期赴印度考察团，近日即可签定协议。
General manager Ms. Sun Yanli who comes from Hebei North Cable Group, indicated that they will send person to join the fourth time India inspection group, and will sign the agreement.
在前百强的公司从开始作为一个销售训练者到结束时的销售经理，我工作四年之后，在我职业生涯的巅峰期离开了。
After a 4-year relationship with a major fortune 100 company beginning as a sales trainer and ending as a reginonal sales manager, I left the company at the height of my career.
斯隆管理学院拥有一个小规模本科项目，以及斯隆学者课程（theSloanFellowsprogramme）——为资深经理人准备的一年期全日制课程。
Sloan has a small undergraduate programme and the Sloan Fellows programme, a full-time, one-year course for seasoned managers.
同时该职位将与本公司的模具项目经理人员合作，根据生产、库存和订单需求确认订单的交货期。
Meanwhile, the position responsible for the order delivery schedule confirmation, coordinate with Project Managers, considering the status of production, inventory and order delivery request.
从入职第一日起，你将有三个月的试用期。在此期间，如果管理层对你的工作表现满意，将会正式确立你为康体部经理的职位。
You will serve 3 months probation for your position and when the management finds your performance satisfactory, you will be confirmed in your present position.
后来知道他也是经理，后来发现很长一段时间都不问我货期，于是担心把他给得罪了。
Even it is a long time since I found how quickchange I was. I really feel very sorry for the decision I have made.
后来知道他也是经理，后来发现很长一段时间都不问我货期，于是担心把他给得罪了。
Even it is a long time since I found how quickchange I was. I really feel very sorry for the decision I have made.
应用推荐