接着，设计并提出了一个帮助项目经理对需求波动进行风险管理的方法。
Then, a method of risk management of requirement volatility was designed and developed to help projects managers control the effects of requirements volatility.
产品经理不能仓促行事，要避免对“正在做什么”和“怎么做”有清晰理解前就写下需求，增加功能。
Product managers need to avoid the rush to write requirements and add features without having a clear understanding of what they are doing and why.
对优秀的经理的需求有增无减。
不管你是项目管经理，分析师，开发人员还是测试人员，需求和分析对你的工作有很大的影响。
Whether you are a project manager, analyst, developer, or tester, requirements and analysis affect your work.
对优秀经理的需求正在增长。
The need for good managers is not going away. It is intensifying.
组装屋生产商河北万隆钢结构有限公司的销售经理琳达·张说，“我们对澳大利亚的出口量很大。”补充说，澳大利亚的需求“开始恢复了”。
"We export a lot to Australia," said Linda Zhang, a sales manager at Hebei Wanlong Steel Structure, a maker of prefabricated housing, adding that demand from there "is coming back."
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
这是因为，尽管对经理人和专业人士有着强烈的需求，但是亚洲的雇主越来越多的选择去雇佣本地人，而不是外来人。
This is because employers in Asia, despite strong demand for managers and professionals, increasingly choose to hire locals, not outsiders.
正如ideogramic的产品经理KlausMariusHansen于2001年秋季所说的，“XMI标准本身不支持所有需求，所以非常遗憾的是供应商对它的实现各不相同。”
As Ideogramic Product Manager Klaus Marius Hansen explains, as of fall 2001, "the XMI standard itself doesn't support all that is needed, and vendors unfortunately implement it differently."
协助培训经理确保上述设施合理装配，按照酒店需求对改进和升级提供建议。
Assists the Training Manager to ensures that said facilities are suitably equipped; makes recommendations for improvements and upgrades, as dictated by the needs of the hotel.
PRI的内部审核课程是一个两天的课程，目的是满足内部审核经理和内部审核员对审核知识的需求。
About the course: PRI's Internal Auditing course is a two-day program designed to meet the needs of the Internal Audit Manager and Internal Auditor.
由于总经理对员工的需求不予回应，因此办公室里士气低落。
The morale in the office was low because of the general manager's failure to respond to the employee's needs.
职业经理市场对职业经理的需求来自于企业的国内与国外经营的需要。
The demand of a professional manager market comes from the enterprises home and abroad.
本课题主要是在充分分析业务需求的基础上，对社区经理支撑系统的设计和实现。
So, it needs to establish a new system to support the business needs of the Community Manager system.
供应经理提供了领导职能。经过资源的整合来明确并满足内部和外部客户的多元化需求，在此过程中加强对材料和服务进行获取和管理。
A supply manager provides leadership by aligning resources to define and satisfy diverse internal and external customer needs through the acquisition and ongoing management of materials and services.
对优秀经理人的需求远远没有消失，反之，需求正在加大。
负责与保险销售经理和支行行长共同配合对支行理财经理在综合理财规划和需求为导向的保险销售技能技巧方面进行培训，辅导和指导。
To work with insurance sales manager and branch manager to coach, train and guide RM/PBs on the holistic financial planning and needs based selling skills.
华为终端中国区总经理杨晓忠表示，将会进一步提升出货量以满足电信对千元智能机的需求。
Huawei Terminal general manager of China Yang Xiaozhong that will further enhance the volume to meet the telecommunications needs of thousands of intelligent machines.
华为终端中国区总经理杨晓忠表示，将会进一步提升出货量以满足电信对千元智能机的需求。
Huawei Terminal general manager of China Yang Xiaozhong that will further enhance the volume to meet the telecommunications needs of thousands of intelligent machines.
应用推荐