据最新采购经理人调查，5月份制造和建筑再次下降，但是已非大幅下降。
Manufacturing and construction fell again in May but they are no longer plunging, according to the latest surveys of purchasing managers.
一个密切关注制造和服务业的计量指标—采购经理人指数在十月从46.9下降至43.6，这是其创立十年来的最低点。
In October the purchasing managers' index, a closely watched gauge of activity in manufacturing and service industries, dived from 46.9 to 43.6, a nadir for the ten-year-old survey.
周一公布的一项对采购经理人进行的调查显示，西班牙、希腊和爱尔兰的制造商上个月下调了销售价格，进而延续了过去一年多的趋势。
Purchasing-manager surveys released Monday showed manufacturers in Spain, Greece and Ireland cut selling prices last month, continuing a trend in place for well over oner.
周一公布的一项对采购经理人进行的调查显示，西班牙、希腊和爱尔兰的制造商上个月下调了销售价格，进而延续了过去一年多的趋势。
Purchasing-manager surveys released Monday showed manufacturers in Spain, Greece and Ireland cut selling prices last month, continuing a trend in place for well over oner.
应用推荐