工商管理学学士(信息科技)课程由经济及工商管理学院与工程学院合办:毕业生可同时获颁发工商管理学士学位及工学学士(计算器科学)学位。
for BBA(IS) (offered jointly by the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Engineering): Bachelor of Engineering in Computer Science degree;
无独有偶，2001年世界信息科技危机爆发，亚洲经济陷入衰退的时候，许多人对亚洲经济前景持极度悲观的态度。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia’s prospects.
信息科技板块的贡献占了1995年以来美国经济成长的一大半，而这个行业是对外国人非常欢迎的。
The foreigner-friendly IT sector has accounted for more than half of America's overall productivity growth since 1995.
如今它已成为中国重要的经济、金融、贸易、航运、科技、信息和文化中心。
Now it has become China's important center of economy, finance, trade, shipping, science and technology, information and culture.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
Shanghai is Chinas center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
奥巴马说，教育成果和经济优势互不可分，在信息和科技为动力的全球经济环境中更是如此。
President Obama said educational success and economic well-being are linked, especially in a world economy driven by information and technology.
知识经济时期对科技编辑信息素质的要求被提高到一个新高度、新层次。
The information competence for sci tech periodical editors is required to be improved to a new and high level in knowledge economy period.
杭州是中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。
Hangzhou is important economy of Chinese, finance, trade, science and technology, information and cultural centre.
随着信息技术、高新科技的迅猛发展和资本的国际化，世界已经进入全球化经济时代。
Along with the internationalization of capital and the swift development of it and high new science and technology, world have entered globalization economic times.
可以这样说，学习型组织是由信息社会、知识经济时代催生的，随着科技的飞速发展，知识老化速度也因此大大加快。
We can say, the Learning Organization was born by the requirement of the information society and the Intellectual Time, to cope with the accelerated aging of knowledge.
我国农业的科技含量低，农业信息技术的基础比较差，21世纪在我国推进智能化农业信息技术将会获得显著的经济效益和社会效益。
Since the agriculture has lower content of technology and worse base of information technology in our country, advancing AIIT gains immense economic and social benefits in 21st century.
公司办事处依托上海科技，经济，信息，交通等优势；
Our branch office relies on the advantage of high technology, good economy, fast information and convenient traffic in Shanghai.
电子信息产业是新兴的高科技产业，其竞争力的高低对一个国家或地区未来的经济实力有很大的影响。
Information industry is a new hi-tech industry, it's competition will influence the economic power of the country or district.
信息技术作为高科技的先导，对西部经济效益的影响举足轻重。
It (Information Technology), as a guide of hi-tech, adds a vital effect to the economic performance in western areas.
“信息型文本”是指“自然科学、科技、工商经济”类文书文本，其中以科技文本为主要组成部分。
Informative text refers to the text of such kinds as natural science, science and technology, industrial and commercial economy, among which scientific and technical text is the main element.
专利文献是数量巨大的信息源，在科技、经济和法律领域有着非常重要的地位。
Large amount of patents are a huge information source, they are very important in fields of technology, economy and law.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
Shanghai is China's center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
毕业生能在科技、教育、信息产业、经济金融等部门从事研究、教育、应用开发和管理工作。
They can be engaged in those relevant jobs of science and technology, IT enterprises and financial management.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
East China International Culture Center has successfully hosted many important domestic and international conferences.
医学科技期刊开展广告经营活动不仅能进一步满足读者的信息需求，还能在一定程度上改善自身的经济状况。
Advertisements of medical sci-tech journals can not only meet the readers's needs, but also improve the economic condition of the journals.
医学科技期刊开展广告经营活动不仅能进一步满足读者的信息需求，还能在一定程度上改善自身的经济状况。
Advertisements of medical sci-tech journals can not only meet the readers's needs, but also improve the economic condition of the journals.
应用推荐