8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
然而，最引人注目的该委员会预测部分是经济衰退对公共财政的冲击。
Yet the most striking part of the commission’s reckoning is the impact of recession on the public finances.
美国联邦储备委员会(Fed)说，为了应对经济衰退，会在“一个较长时期内”将利率维持在低位。大多数预测人士说，最终的利率回升也会是缓慢逐步的。
The Federal Reserve has said it will keep rates low for 'an extended period' to fight the recession, and most forecasters say any eventual rise will be slow and gradual.
然而，最引人注目的该委员会预测部分是经济衰退对公共财政的冲击。
Yet the most striking part of the commission's reckoning is the impact of recession on the public finances.
比利时，布鲁塞尔，11月21日—欧盟委员会已经降低了对葡萄牙2005年经济增长量的预测。
Brussels, Belgium, 21 Nov - the European Commission has lowered its forecast for the growth of the Portuguese economy in 2005.
除了经济预测外，还有关于联邦开放市场委员会(联储利率设定机构)变化细节的陈述。
And alongside the forecasts will be a "narrative" that gives more detail on the differences on the Federal Open Market Committee (FOMC), the Fed's rate-setting body.
他们也倾向于过于乐观，欧洲联盟委员会的4月预测，预测今年欧元区的经济增长1.7 %。
They are also inclined to brand as too optimistic the European Commission's April forecast, which predicted euro zone growth of 1.7 percent this year.
他们也倾向于过于乐观，欧洲联盟委员会的4月预测，预测今年欧元区的经济增长1.7 %。
They are also inclined to brand as too optimistic the European Commission's April forecast, which predicted euro zone growth of 1.7 percent this year.
应用推荐