如果阻塞了全球信贷大动脉的恐慌不能迅速被平息，发达国家经济面临的风险将会增加，其产出不会只是收缩，而是崩溃。
If the panic that has choked the arteries of credit across the globe is not calmed soon, the danger will increase that output in rich economies will not simply shrink, but collapse.
于是，埃及面临财政崩溃，全面整修经济模式已经刻不容缓（见文章）。
The result is that Egypt faces a fiscal crunch as well as an urgent need to overhaul its economic model (see article).
现在美国房市崩溃，消费者心有余悸，美国面临的经济衰退的危险越来越大。
With its housing market blighted and its consumers growing fearful, America now faces a mounting risk of recession.
如果我们不顾一切地一直专注在经济增长上的话，我们将耗尽所有资源，面临崩溃。
If we maintain our desperate focus on growth, we will run out of everything and crash.
北京已经惩罚了美国财政的轻率举动，但其可能会面临自身经济的崩溃。
Beijing has chastised the U. S. for fiscal recklessness, but it may be headed for an economic collapse of its own.
在面临金融崩溃时，我们采取了决定性的措施来保卫经济。
Facing the prospect of a financial collapse, we took decisive measures to safeguard our economy.
我们同时面临经济衰退和精神崩溃。
We are simultaneously facing an economic downfall and a collapse of mental capabilities.
我的直觉告诉我，经济面临真正的崩溃。
事实是，我国经济陷入衰退并非一朝一夕之力。我们面临的所有问题也并非一概始于房市崩溃或股市滑坡。
The fact is, our economy did not fall into decline overnight, nor did all of our problems begin when the housing market collapsed or the stock market sank.
事实是，我国经济陷入衰退并非一朝一夕之力。我们面临的所有问题也并非一概始于房市崩溃或股市滑坡。
The fact is, our economy did not fall into decline overnight, nor did all of our problems begin when the housing market collapsed or the stock market sank.
应用推荐