公司高层承认，他们正努力转变全世界人们的饮食习惯，让全世界的人们接受美国制造的食物，但是他们否认这是经济霸权主义。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to a food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
同时，大宗商品的高价正在使那些不喜欢美国霸权的国家经济能力得以增长。
At the same time higher commodity prices are giving increased economic power to countries that dislike American hegemony.
小前教授说，韩国经济的复苏是因为“顺从于美国的霸权”和暂时摆脱了货币投机商，而并非什么真正的根本性复苏。
Professor Ohmae said Korea's recovery was due to "obedience to US hegemony" and reprieve from currency speculators rather than any real fundamental recovery.
又或者你可以有经济或科学方面的某些霸权是必要的。
Again or you can have the economic or scientific aspects of a certain hegemony is required.
以强大的经济实力为后盾加强媒体宣传，已成为美国实现其信息霸权的重要途径。
Based on its economic strength, the United States has enhanced its which has become its important way to realize its information hegemony.
维护英语霸权。符合战略利益和经济利益。
Maintaining English supremacy is in their strategic interests and economic interests.
在这种全球经济视角中，储蓄不是推动力(就像在储蓄过剩假说中那样)，而是系统中的霸权国家过度货币创造的被动结果。
In this view of the world economy, savings are not a driving force, as in the savings-glut hypothesis, but a passive result of excess money creation by the system's hegemonic power.
现代传播技术推动了经济与信息的全球化进程，同时也导致了传播霸权与媒介垄断。
Modern communication technologies promote the globalization of economy and information, and lead to monopoly of communication and media.
维护英语霸权。符合战略利益和经济利益。
Maintaining English supremacy aligns with their strategic and economic interests.
超国家干预经济有霸权干预经济和国际经济机制干预两种模式。
Supranational interference economy has two models, that is, hegemonic interference economy model and international interference economic mechanism model.
全球化背景下，超国家干预经济包括霸权干预和国际经济机制干预两种模式。
There are two forms of supranational intervention in economic mode on the condition of globalization, hegemony intervention and international economic mechanism intervention.
“非典”的爆发和扩散，既是对我国经济的严峻考验和挑战，也是对我国主流经济学和经济学家的“霸权”地位的严峻挑战。
The breaking-out and its pervasion were not only a severe test to the economy of China but also a stern challenge to the "Overlord Position" of mainstream economics and economists in China.
当帝国主义者在国内发现摆脱经济危机十分困难时，它们就会开始霸权行动，用武力侵犯他国。
When the imperialists find it hard to seek a way out of the economic crisis at home, they try to find it in launching aggression and war against other countries by force of arms. At present the U.
当帝国主义者在国内发现摆脱经济危机十分困难时，它们就会开始霸权行动，用武力侵犯他国。
When the imperialists find it hard to seek a way out of the economic crisis at home, they try to find it in launching aggression and war against other countries by force of arms. At present the U.
应用推荐