毫无疑问，上大学是一个明智的经济选择。
There's no question that going to college is a smart economic choice.
道德选择交织于经济选择中，影响和制约着经济选择。
Moral choice and economic choice are closely intertwined with each other, with the former influencing and restricting the latter.
经济选择的一个重要方面是与环保设施与享受传统的经济物品的享受。
An important aspect of economic choice is associated with the enjoyment of environmental amenities versus the enjoyment of traditional economic goods.
近期以来，软件开发渐渐被视为产生能帮助利用经济选择性的效益的活动。
Recently, software development is seen as something that generates revenue that can help to exploit economic options.
当经济选择决定的时候，好的领导会把他们所有的注意和精力,投到人们对这个决定的影响上。
The moment the economic choice has been made, good leaders turn all their attention and energy to the human beings' impact by the decision.
经济学家长期研究制度约束对有效经济选择的干涉，比如当特别的利率突破屏障进入产品市场的时候。
Economists have long studied how institutional constraints interfere with efficient economic choices, such as when special interests erect barriers to entry in product markets.
新古典经济学、新制度经济学和演化经济学是三种不同的经济学范式，对经济选择有着不同的看法。
There are three different economics paradigms, neo-classical economics, new institutional economics and evolutionary economics.
风能可以应用于用水紧张的地区，日益增长的经济选择面临着能源增长的需求，而宝贵的水资源却在日益减少。
Wind energy can potentially offer communities in water-stressed areas the option of economically meeting increasing energy needs without increasing demands on valuable water resources.
一种担心是，用钱来执行规定会让事情变得更糟：如果人们因表现良好而得到奖励，那么他们会认为那是一种经济选择，而非道德选择。
One fear is that enforcing norms with money could make things worse: if people are rewarded for good behavior, they tend to think of it as an economic choice and not a moral one.
人们在经济活动中的种种行为选择，不仅是效益或效用的选择，也是一种价值选择和道德选择。道德选择交织于经济选择中，影响和制约着经济选择。
Various modes of behaviour in economic activities concern not only choices of benefit and effectiveness but also choices of personal values and morals.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
如果有选择的话，那将是全球经济系统被毁，所以他们没有选择。
If there is a choice, it will be the destruction of the global economic system, so they have no choice.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
绝大多数男性经济学家认为，男女之间的工资差距在很大程度上是个人技能、经验和自愿选择所造成的结果。
Male economists overwhelmingly think the wage gap between men and women is largely the result of individuals'skills, experience and voluntary choices.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
这是经济危机以来“职场选择”公司委托开展的首个关于职业安全感的调查。
The survey was the first about job security in the current economic crisis commissioned by the company.
上述不同使两大阵营对美国经济的选择更具戏剧性。
These differences have allowed the two campaigns to paint America's economic choice in dramatic terms.
韦斯利表示，在长期看来，雇佣临时高管可能是个更经济实惠的选择，因为你无需支付招聘费、福利费和遣散费等等。
It can be more economical in the long run to hire an interim executive because you are not paying hiring fees, benefits or severance, Wasley says.
国际经济学中三难选择表明：如果资本具有流动性，汇率刚性最终会导致资本泡沫和通胀。
The trilemma of international economics dictates it: if capital is mobile, currency rigidity will eventually lead to asset bubbles and inflation.
专家表示，在经济衰退之际，选择火葬的人多了，买高级棺材和办豪华葬礼的人少了。
The economic slump is increasing the number of cremations and hurting the demand for high-end coffins and funeral services, experts say.
在全球经济衰退背景下，人们选择看温情片、喜剧片和励志片来忘却烦恼。
As the global economy continues to slog through a tough recession, people are trying to escape their daily woes through soft, funny, and inspiring movies.
在全球经济衰退背景下，人们选择看温情片、喜剧片和励志片来忘却烦恼。
As the global economy continues to slog through a tough recession, people are trying to escape their daily woes through soft, funny, and inspiring movies.
应用推荐