各经济体应该保持宏观经济政策的连续性和稳定性，采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上下功夫。
All economies should maintain the continuity and stability of their macroeconomic policies and take more solid and effective steps to boost consumption and expand domestic demand.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
所以很多不明的力量正拖拉于经济使得连续性的预测变得困难，也许是不可能。
So many unfamiliar forces are now tugging at the economy that a coherent outlook is hard, maybe impossible.
经济主体行为的连续性、一致性和确定性在以经济秩序为载体的基础上才能体现出来。
It is embodied that continuity, coherence, certainty of economic bodies' behavior at the base, which takes economic order for the carrier.
2003年宏观政策的主基调将是保持政策的稳定性和连续性，进一步巩固经济复苏基础。
The main tune of macro economic policy in 2003 will be to keep the stability and consistency of policy to further strengthen the basis for economic recovery.
2003年宏观政策的主基调将是保持政策的稳定性和连续性，进一步巩固经济复苏基础。
The main tune of macro economic policy in 2003 will be to keep the stability and consistency of policy to further strengthen the basis for economic recovery.
应用推荐