而经济转轨的过程是一场大规模的制度变迁过程。
And the process of economic shunt is an extensive system changes process.
经济转轨已由自然历史过程转变成自觉选择的过程。
Economic transition has become a conscious selected process from a natural historical process.
组织的逻辑性演进对经济转轨的效率具有重要影响。
Organizational logic has an important effect on the efficiency of economic shunt.
选择的标准是如何使经济转轨过程的净效益最大化。
The criterion of selection is the maximum benefit in the transitional period.
经济转轨和中国省区产业重构——结构趋同还是趋异？
Economic Transition and Regional Industrial Restructuring in China: Structural Convergence or Divergence?
我国正处于经济转轨时期，预算软约束问题普遍存在。
During the economic transfer, the issue of soft budget constraint is a common concern in China.
尤其是在经济转轨时期的今天，城市经济的作用越来越突出。
Especially, at today's economical transformation period, the function of urban economy became more and more prominent.
在东欧和中亚各经济转轨国家，贫困人口的人数增加了20倍。
In the countries of Eastern Europe and Central Asia in transition to market economies, the number of people living in poverty has risen 20-fold.
俄罗斯经济转轨之路探究——俄经济转轨之路真的走错了吗？
Exploration on the Way of Russia's EconomicTransition: Does the Way of Russia's EconomicTransition Really Go Wrong?
本文试图从制度变迁的角度探讨原苏联和东欧经济转轨的经验教训。
This paper examines the experience and lessons of economic transition in the former Soviet Union and East Europe from the Angle of institution change.
我国还处于经济转轨和社会转型时期，市场机制的发育还很不完善。
The development of our country's market mechanism is not highly perfect in respect that our economy and society are being shunted.
经济转轨过程中的市场发育和市场运行效率日益成为一个学术热点问题。
The market development and the efficiency of market operation have become a hot academic issues.
我国经济转轨时期银企信用关系的扭曲，是银企金融交易中存在的最大问题。
In the economic transitional period, the problem in financial transaction between Banks and enterprises is a distorting credit relationship.
在当前中国经济转轨时期创建我国商品期货价格指数已具有必要性与可行性。
During the current economic transition period to establish our commodity futures prices index had a need and feasibility.
中国经济转轨时期银企信用关系的扭曲，是银企金融交易中存在的最大问题。
In the economic transitional period, the problem in the financial transaction between bank and enterprise is the distorting of credit relationship.
本文的研究对象是我国经济转轨时期的税收问题——环境税收的理论和政策。
The thesis focuses on the taxation policy in the period of economy transfer in China: environmental tax's theoretical basis and its possible practical operation.
俄罗斯经济转轨以来，亚马尔—涅涅茨自治区的人口状况是极北地区最好的。
Since the Russian economy was transformed into a market, the population of Yamalo-Nenetskiy Avtonomnyy Okrug has been in the best growth trend in the North Polar region.
因此，在我国经济转轨的现实经济背景下，应用体制转换模型具有重要价值。
Thus, with Chi- na's transitioning economy, it is very important and valuable t…
这些问题的存在具有深刻的历史、体制原因：首先银行承担了经济转轨的成本。
There are many deep-rooted historical and institutional reasons for these problems: First and fore most, the bank is covering the cost of economic transition.
随着经济转轨的深入，国家由优化资本结构的发动者变成了优化资本结构的阻碍。
With the deepening of economic transition, the government's controlling right becomes the barrier of optimizing capital structure from initiating the optimization of capital structure.
内容摘要：本文以中国处于经济转轨时期为背景，以“苏南模式”为主体展开论述。
This article bases on the background that China is staying the period of economy transformation, regards the "Sunan mode" as the corpus to carry on expatiating.
在我国经济转轨过程中，居民收入的迅速增长会引发消费需求的扩张，这是不争的事实。
In the process of China's economic transition, the rapid increasing of the residents' income will result in the expansion of consumer demand. This is a no doubt fact.
由于历史遗留问题以及经济转轨时期的一些制度性原因，企业的治理模式存在许多问题。
Because of the historical problems and some system reasons during the period of the economic change, there are many problems in the modes of corporation management.
1999年以来，俄罗斯经济出现经济转轨后的连年增长，社会经济形势出现复苏迹象。
Since 1999, Russian economy has been growing year after year and economic recovery showing itself.
在这些职位上，他处理过两德统一减免拉美债务以及前苏联经济转轨等一系列重大事件。
And in these posts, he has worked on issues ranging from German unification to Latin American debt relief to the transition of post-Soviet economies.
而且以往的研究主要集中于凯恩斯主义的挤出效应理论，很少结合我国经济转轨时期的特殊的国情进行研究。
But previous studies primarily focused on the crowding-out effect of Keynesian theory and they attach few to the special conditions of Chinese economic.
文章从财政机制、财政体制、财政政策以及外生因素四个方面比较全面的分析了我国经济转轨时期的财政风险状况。
The article analyzes the economic financial risk in the period of transition from the financial mechanism, financial system, financial policy and external factors.
文章从财政机制、财政体制、财政政策以及外生因素四个方面比较全面的分析了我国经济转轨时期的财政风险状况。
The article analyzes the economic financial risk in the period of transition from the financial mechanism, financial system, financial policy and external factors.
应用推荐