资源产业的经济贡献率占国民经济的份额较大，从业人员占全部从业人员的比重较高。
Economic contribution rate of resources industry covers large proportion in national economy with high proportion employment.
人力资本计量是研究教育对经济贡献率过程中的重要环节，因为教育是通过转换为人力资本，才对经济产生推动作用的。
Human capital measurement is an important tache in the course of education's making contribution to the economy, because education impels economy by the transformation of human capital.
对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。
The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.
中国仍将是推动全球增长的最大的单一经济体，对今年全球增长的贡献率是27%，印度的贡献率在9%左右。
China continues to be the single biggest driver of global growth, accounting for 27% of the growth this year. India's contribution is about 9%.
自1996年以来，中国对亚洲经济增长的贡献率达到44%。
Since 1996, China has contributed up to 44% of Asian economic growth.
自2000年以来，新兴经济体对全球原油需求增加的贡献率超过了100%，而发达国家的原油消费量则有所减少。
Emerging economies have accounted for more than 100% of the increase in global oil demand since 2000, while oil consumption in rich countries has declined.
2010年中国经济预计增长10%左右，商品零售总额增长18.5%，内需对经济增长的贡献率在90%以上。
Estimates show that in 2010 China's economy grew by around 10 percent, and retail sales rose by 18.5 percent. Domestic demand contributed over 90 percent to China's growth.
研究结果：(1)引入土地要素后扩展的索洛模型仍然存在平衡增长路径；(2)土地要素对中国经济增长的贡献是显著的，贡献率为11。
The results show that: (1) the Solow model including land element also has a balanced growth path; (2) the contribution of land to economic growth in China is significantly 11.
由于其特殊的产业带动效应，会展经济对经济增长的贡献率已远远超出会展产业自身的范畴。
Because of its prominent driving effect on related industries, the exhibition economy has already far gone beyond itself in its contribution to economic growth.
消费对经济增长的贡献率达到66.4%。
The contribution of consumption toward economic growth reached 66.4%.
定量测算教育对经济增长的贡献率，是教育经济问题研究的难题之一。
It is one of difficult problems in educational economy to quantitatively calculate the contributive rate of education to economic growth.
本文对经济增长贡献率分解的现有方法进行了细致地比较分析。
This article made a careful comparative analysis of the present methods of resolution of rate of contribute to economic growth.
本文认为随着我国城市化和工业化的逐步实现，年新增建设用地将不断减少，土地要素对于经济增长的贡献率也将逐渐降低。
This text thinks , with the development of industrialization and urbanization in China, the contribution to economic growth made by land element will gradually decline.
然而，乡村旅游对促进农村经济的贡献率，学术界缺乏定量研究，致使人们无法准确认识乡村旅游的作用与价值。
However, there are few quantitative studies on the rural tourism's contribution rate to the rural economy; thus, people can not accurately understand the role and the value of rural tourism.
我们基于三类经济数据，建立了测算人力资本对经济增长贡献率的模型。
A model about valuing the contribution rate of economy growth was built, based on three kinds of datum.
另外，中国大部分地区经济增长都主要依靠资金投入，资金投入贡献率在60%以上。
In addition, the economic growth of Chinese regions depended mainly on funding, whose contribution rate was up to 60%.
就农业机械化对农业和经济增长贡献率测算方法按照分类进行了评析。
This paper analyses the calculation method of the agricultural mechanization on agriculture and economic growth based on the classification.
进入21世纪，我国经济增长方式转型已经取得了实质性突破，全要素贡献率达到了年均57.58%。
Stepping into 21st century, the economic growth mode transformation of China has made substantial progress. The TFP contribution rate has achieved 57.58% per year.
第二章主要研究人力资本对经济增长的贡献率，给出了不同生产函数条件下测定人力资本贡献份额的算法。
Chapter 2 is mainly about the contribution rate of human resource to economy growth, and offers the algorithms of determining the contribution share under different conditions of production function.
去年中国电信业对国民经济的贡献率为3% - 4%，估计到2005、2006年对国民经济的贡献率将有可能达到7%。
Last year, the contribution rate of China telecom industries' to national economy was 3%-4% and it will be reach to 7% approximately by the year of 2005 or 2006.
知识要素对经济增长的贡献率占绝对优势；
Two, the knowledge essential factor the contribution rate which grows to the economy occupies the absolute superiority;
如果考虑经济增长和货币化过程，铸币税的税率等于经济增长贡献率、货币化速度、和名义利率的加总。
If the economic growth and monetization were included in our model the tax rate of seigniorage would be the sum of the contribution rate of growth, the rate of monetization and the nominal rate.
从寻找影响企业集约经济效益的因素入手，建立了集约因素贡献率及其经济效益的数学模型，进而实现了集约经营效果的度。
By looking for factors affecting industry business intensive economic benefit, this paper establishes a mathematic model for contribution ratio and economic benefit of these factors.
2012年，中国对亚洲经济增长的贡献率已经超过50%。
In 2012, China accounted for more than 50% of Asia's economic growth.
强大的全球性经济刺激国外需求，为美国生产的货物和服务，为外贸贡献率占了近1个百分点的增长，实际产出的最后一个季度。
A strong global economy stimulated foreign demand for U. S. -produced goods and services, as foreign trade contributed nearly 1 percentage point to the growth of real output last quarter.
强大的全球性经济刺激国外需求，为美国生产的货物和服务，为外贸贡献率占了近1个百分点的增长，实际产出的最后一个季度。
A strong global economy stimulated foreign demand for U. S. -produced goods and services, as foreign trade contributed nearly 1 percentage point to the growth of real output last quarter.
应用推荐