除去交通产品，有些经济学家估计订单量仅上升了0.5%。

Excluding transportation goods, some economists estimate orders rose a milder 0.5%.

youdao

9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。

Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.

youdao

9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。

Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.

youdao