但这并不意味着它不会像地球上其他地方一样受到基本经济规律的制约。
But that doesn't mean it isn't subject to the basic economic laws of the rest of our planet.
在虚拟世界中虽然人可以自由飞翔，但是经济规律却依然存在。
IN VIRTUAL worlds you may be able to fly, but the laws of economic gravity still apply.
从经济规律上来说，当供过于求时，价格上涨。
As an economic rule goes, when supply outweighsdemand, the price decreases.
记住，经济规律最终决定商品的价格。
Remember, the law of economics will ultimately decide a commodity's price.
因此，国家分配论较公共财政论而言，更具一般性，是更符合一般性经济规律的理论。
Therefore, compared with the Theory of Public Finance, the State Distribution Theory is more universal and more accordant with economic law.
中国传媒集团的公司治理将遵循一系列特殊的经济规律，经历一条独特的轨迹。
The corporate governance of media conglomerate will follow a series of special economic laws and experience a unique track.
从这几个因素分析其对股票价格的影响，得出其内在的经济规律，对我国广大股民的影响是显著的。
Among them from these factor analysis it to the stock price influence, obtains in the economic law, to our country general investors' influence is remarkable.
维尔可能自诩为“地球上独一无二的滑雪胜地”。但这并不意味着它不会像地球上其他地方一样受到基本经济规律的制约。
Vail may tout itself as 'Like nothing on earth. ' But that doesn't mean it isn't subject to the basic economic laws of the rest of our planet.
他说道：“没人能违背经济规律。”
通过对两个寻租模型的讨论，探索了寻租活动的经济规律，为制定治理寻租的政策方案提供了有益的启示。
This paper explores economic rules of rent seeking activities by discussing two rent seeking models and provides helpful inspirations for establishing policies to restrain rent seeking.
人民币升值势在必行，是经济规律所决定的。
Rise of RMB, which based on the economic laws, is inevitable.
按照经济规律对包钢内部原料产品中的未达标品实行降价处理，形成劣质劣价机制，从而促进产品实物质量的提高。
According to economy law, the company reduces the price of unqualified material product, namely low quality low price, which aims at improving foe product quality .
从事教育活动的教育机构要能长久地运行下去，就必须考虑到教育活动的经济属性，并充分利用经济规律来提高教育的效率与效益。
To survive longer, the educational organizations must consider the economic nature of educational activities, and use law of economy to enhance the efficiency and effectiveness of education.
商品打折是一种简易、灵活、速效的短期、特种营销工具，受制于启动条件和经济规律。
Selling at a discount is a simple, flexible, effective, short-term marketing tool, depending on the starting conditions and economic laws.
它们在活动目的、基本经济规律等方面是一致的。
They are the same in such aspects as the purpose of activity, basic economic rules.
矿床经济评价方法有动态方法和静态方法两种，动态方法考虑了货币的时间因素，所以是符合客观经济规律的。
There are two ways of economic evaluation-dynamical and statical. Taking the time effect of money into consideration, the dynamical method conforms more to the objective laws of economy.
传统商谚不仅是以言语的形式反映商品经济规律的“生意经”，而且是商业经营艺术的宝贵财富。
The form of proverb speech is reflected in the laws of commodity economy-business reference work.
当然，这是一厢情愿的想法天真，无论从当前还是长远来看，下降的价格不符合经济规律，也很不现实。
Of course, this is wishful thinking naive, both from the immediate or long term, the price of crushed incompatible with economic laws, nor realistic.
银行作为一个市场主体同样要遵循市场的经济规律，存款人也同样要承担存款带来的风险。
The main bank as a market also should follow the rules of market economy, and the depositor also should take the risk by their deposit.
不能把信用和诚信等同，都看作道德概念或规范，但也不能把诚信说成经济规律。
Do not equate credit and sincerity both as ethnic concept or ethnic norm, neither can sincerity be said as economic law.
只有把它与其他复杂的社会现象联系起来考虑，我们才能更深入的理解市场，理解市场中偏离经济规律的现象。
Only when we think it over as related to some complicated social appearance do, we know what the market is and find out the phenomenon of deviating from the economic laws in the market.
“土地增值律”这一客观存在的经济规律必然要求对土地资产进行表外披露。
The law of land increment must require the disclosing of land assets outside statements.
战略管理要求企业根据经营目的和经济规律、竞争目的和竞争能力组织经营活动和竞争活动。
Strategic management requires that enterprises operate business and participate in competition according to their purposes of operation and competition, competitiveness and economic law.
从这几个因素分析其对股票价格的影响，得出其内在的经济规律，对我国广大股民的影响是显著的。
From these factor analysis it to stock price's influence, obtains its intrinsic economic law, to our country general investor's influence is remarkable.
通过对法律供给进行经济分析，我们发现法律的供给也是符合经济规律的。
By an economic analysis of supply of law, we discover that legal supply is in consistence with economic rules.
阐述了农业节水灌溉的三大体系，并指出节水必须遵循经济规律同时要考虑综合效益。
The water saving irrigation in the three systems, and that water must follow the economic laws at the same time take into account the benefits.
本文所的这些经济规律，不但在理论研究上具有一定的原创性，而且可操作性强，对实践具有非常重要的意义。
The economic laws summed up in the article are not only highly convincing theoretically, but also very effective in their operations, with great guiding significance in practice.
实验经济学利用受控实验检验已有的经济理论，发现新的经济规律。
Experimental economics USES controlled experiments to verify existing economic theories and discover new economic laws.
实验经济学利用受控实验检验已有的经济理论，发现新的经济规律。
Experimental economics USES controlled experiments to verify existing economic theories and discover new economic laws.
应用推荐