经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
用好信贷对中国的经济规划而言至关重要。
其具体的内容将在本月晚些时候，公布在四年经济规划中。
Details will be set out later this month in a four-year economic plan.
如何搞好区域经济规划，成为加快计划体制改革的一个重要步骤。
How to layout the area economy effectively has become an important step of expediting the reform of planning system.
本文就区域经济规划的理论、原则、内容和方法进行了研究和阐述。
This paper studied and expounded the theory, principle, content and method of the regional economical planning.
主要研究方向：宏观经济、区域经济、城市经济规划、资源产业等。
Main research directions: macroeconomic, regional economic, urban economic planning, resource industries.
为使这些群体满意，她在大选后第一天公布她的经济规划“没有人能兴风作浪”。
To comfort these groups, she described her economic plans the day after the election as “nothing that makes waves or creates confusion”.
本文介绍为某市区域经济规划决策建立的一个决策支持系统（DSS）。
This paper introduces a Decision Support System (DSS) for decision of region economy scheme of a certain city.
本文给出了国民经济规划或国家级能源规划中大规模带状矩阵的存取方法。
This paper presents an access method for the large scale band matrix in the national economic planning and the national energy planning.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
该伙伴计划鼓励各国对森林和珊瑚礁等生态系统的经济价值进行评估，以便将评估结果用于国家制定经济规划。
Partnership to encourage countries to assess the economic value of ecosystems such as forests and coral reefs, for use in national economic plans.
铁道部经济规划院的调查显示，新建铁路亏多盈少，其中，亏损线路占60%，盈利线路占40%。
An investigation conducted by Economic Planning Institute of MOR revealed the majority of the new lines were in debt. Deficit lines accounted for 60%, and the rest were profitable.
1978年中国只有193个城市，现在中国有653个城市。中国最高经济规划机构表示城市数量还将增加。
China has 653 cities now, compared to 193 in 1978. The top economic planning body says that number could be increased.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这套新的规划要求对经济增长的步伐和结构做出重大调整。
This new plan calls for a sharp change in the pace and structure of economic growth.
判断不同国家结核病发病率趋势的差异是否可归咎于结核控制规划的成效或生物学、社会和经济因素。
To determine whether differences in national trends in tuberculosis incidence are attributable to the variable success of control programmes or to biological, social and economic factors.
环境评估是旨在把环境、社会和经济考虑纳入项目规划、设计和实施的过程。
Environmental assessments are processes which aim to integrate environmental, social and economic concerns into project planning, design and implementation.
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。
People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
阻碍英国核能之新生者，并非只有规划而已，科技的经济成本也面临极大困境。
PLANNING is not the only obstacle to a rebirth of nuclear power in Britain.The technology's torturous economics are, if anything, even trickier.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
应用推荐