他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
该法律将给予受害人或其尚存亲人以经济补偿。
The law will offer financial compensation to victims or surviving close relatives.
不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。
The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.
经济补偿如何计算？
解除劳动合同后，未依照本法规定给予劳动者经济补偿的。
To fail to provide labourers with economic compensations in accordance with the provisions of this Law after cancellation of Labour contracts.
第四十六条有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。
Article 46 in the case of any of the following circumstances, employers shall make an economic compensation to the workers.
社会抚养费应当属于超生对社会所造成负担的一种经济补偿。
It should be a sort of economic remedies due to the burden that extra-birth takes to the society.
风险财务对策是指损失发生后的财务处理方式和经济补偿手段。
Measures of financial risk is the loss after handling the financial and economic means of compensation.
本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。
The consortium bid is not accepted in the tender. And no economic compensation shall be made to the unsuccessful bidder.
在安定社会，组织经济补偿方面有效地发挥了保险代理的职能作用。
In a stable society, organization of economic compensation effectively the functions of the role of insurance agents.
这是对纳税人将要承担之清理成本的经济补偿，不管这些金融机构是否获准倒闭。
The requirements are economic recognition of the cleanup taxpayers will incur whether or not these institutions are allowed to fail.
地震保险作为一种资金储备和经济补偿的手段，其作用和效率不容忽视。
As a means of financial reserves and economic compensation, the function and efficiency of the earthquake insurance can not be ignored.
激励和约束机制主要可分为经济补偿机制、声誉促进机制和法律约束机制。
Incentive and restraint mechanisms can be divided into financial compensation mechanisms, mechanism to promote the reputation, legal constraint mechanism.
保险是建立在社会互助基础之上的一种分散危险、消化损失的经济补偿制度。
Insurance, based on social mutual aid, is an economic compensation system for dispersing risks and compensating losses.
摘要：工程索赔是承包商维护其合同权益的重要手段，是一种经济补偿行为。
Abstract: Project claims are an important means for contractors to maintain its contractual rights, is an act of economic compensation.
保险财产在保险期限内遭受保险责任范围内的损失时，保险公司会给予经济补偿。
If insured property is lost or damaged during the insured period and within the scope of coverage, the insurance company will provide monetary compensation.
建立和完善资源与环境的经济补偿机制，是解决资源与环境问题的有效方法之一。
One of the effective ways to solve the problem of resource and environment is to set up and perfect the economic compensatory system of resource and environment.
本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。
If, according to the regulations, the Unit is obligated to pay economic compensation to laborers before the implementation of this law, the regulation at that time shall prevail.
本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。
Prior to the implementation hereof, an employing unit shall make economic compensation to the laborer in accordance with the prevailing provisions.
第四十七条经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。
Article 47 the economic compensation shall be paid to workers according to the number of years he has worked for the employer by the rate of one month's salary for each full year he worked.
洪水保险作为一种以保险合同形式存在的损失补偿方式，能够为洪灾损失提供经济补偿。
Flood insurance, which exist in the form of insurance contract, could compensate the loss economically.
保险偿付能力是指保险公司对所承担的风险责任在发生赔偿和给付时所具有的经济补偿能力。
The solvency of insurance means insurance company's ability of economic compensation to the insurance responsibility undertaken.
一个人即使最终被判有罪，判决前如果存在超期羁押的情形，那么也应进行相应的经济补偿。
Even if a person is convicted, the former ruling if the extended detention cases, it should also carry out corresponding financial compensation.
一个人即使最终被判有罪，判决前如果存在超期羁押的情形，那么也应进行相应的经济补偿。
Even if a person is convicted, the former ruling if the extended detention cases, it should also carry out corresponding financial compensation.
应用推荐