富有竞争力的出口业与农业和服务业不相匹配，后两者避开了竞争，经济规模不足，同时在使用信息技术上行动迟缓。
The competitive exporting industries are not matched in agriculture and services, which are shielded from competition, lack economies of scale and are backward in their use of information technology.
随着全球市场意识到中国官方将采取这一行动，投资者或许会放大日元升值的幅度，进而推动全球经济所需的重新调整。
As the markets become aware of such official action, they would probably magnify the extent of yen appreciation and thus promote the needed realignment.
出于经济动机和预警系统，捐助者应及早行动。
Economic incentives and early-warning systems say donors should act early.
第三，决策者应该联合行动帮助经济软着陆。
Third, policymakers should act together to cushion the economic fallout.
周四全球股市暴跌，欧洲和日本的央行干预行动未能平息投资者对经济增长和欧元区债务危机的担忧。
Global stock markets plunged on Thursday as central bank interventions in Europe and Japan failed to soothe investors' concerns over economic growth and the eurozone debt crisis.
在消费减少及失业剧增的同时，我们也可以看到政策制定者的行动正在为经济带来变化的迹象。
Amid falling consumer spending and soaring unemployment there are some hints that policymakers' actions are making a difference.
作为一个市场性契约，它揭示了各要素所有者之间的经济利益关系和他们将来可能采取的行动。
As a market contract, it reveals economic interest relationship between market factor owners and the possible actions they will take in the future.
国内外投资者不仅对珲春边境经济合作区表示极大的关注而且有了开发行动。
The investors both at home and abroad, not only paid a great deal of attention to Hunchun Economic cooperative Zone.
但是，一行动的反对者声称，限制温室气体排放将使美国经济受到毁灭性打击。
But the opponents of action claim that limiting emissions would have devastating effects on the u.
经济衰退在国外，加上正在进行的银行的麻烦，上升的债券收益率，和不确定性超过美联储的下一步行动，是离开的投资者很少鼓励购买股票。
Economic recession in foreign countries, coupled with the ongoing bank's troubles, rising bond yields, and uncertainty over the Fed's next move is to leave little to encourage investors to buy shares.
当帝国主义者在国内发现摆脱经济危机十分困难时，它们就会开始霸权行动，用武力侵犯他国。
When the imperialists find it hard to seek a way out of the economic crisis at home, they try to find it in launching aggression and war against other countries by force of arms. At present the U.
在工业管理学硕士项目的地方与其他行动者在经济的大公司。
The Master of Science in Industrial Management program places the large corporations in…
英国决策者们也对自己出人意料的行动作出解释，强调迅速恶化的经济增长前景加剧了价格下跌的担忧。
U. K. policy makers also explained their surprise move by noting that rapidly deteriorating growth prospects raise the specter of falling prices.
英国决策者们也对自己出人意料的行动作出解释，强调迅速恶化的经济增长前景加剧了价格下跌的担忧。
U. K. policy makers also explained their surprise move by noting that rapidly deteriorating growth prospects raise the specter of falling prices.
应用推荐