的确，对于辉格党人来说，政府促进大众福利的设想超出了经济范畴。
Indeed, for Whigs the concept of government promoting the general welfare went beyond the economy.
湄公河里的鱼既是食物，也涉及经济范畴。
Fish in the Mekong, they are both food and also economics, "Trandem said."
区分国民财富和国民生产总值两个经济范畴。
National wealth and GNP are two different economic concepts.
作为经济范畴的信用是一种经济能力与交换手段。
Credit as an economic category is a kind of economic capacity and means of exchange.
“资本”不仅是个经济范畴，而且也是一个法律范畴。
"Capital" is not only an economical concept, but a concept in law.
税收成本作为税收活动必须付出的代价，是一种客观的经济范畴。
Enterprise revenue from tax cost plays an important part for the enterprise in making a decision of management.
本文认为价值增殖与剩余价值是两个既相联系又相区别的经济范畴。
The author holds the view that the value added and surplus value are two categories different as well as connected.
价值范畴是一个最基本的经济范畴，它决定着以此为基础的经济理论的性质。
Value category is one of the most essential economic categories and determines the nature of economic theory which is based on it.
看似属于经济范畴的粮食价格问题，实际上又深刻反映了近代中国的社会问题。
Grain price question appeared to be in the economic category, but it also deeply reflected the modern China's social question.
物业税是不动产税的一种类型，土地出让金是土地的价款，二者属于性质不同的经济范畴，不能也不应相互替代。
Property tax is a kind of real estate tax. Land transferring fee is the price on land. Both belong in different economic fields and cannot replace each other.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
研究在创意产业和设计产业日趋成熟的今天，设计行业的生存状态、设计产品之定义、在经济范畴下设计产品的产生。
It also studies the living conditions of design industry, the definition of design product and the generated of design product in the economic context.
研究在创意产业和设计产业日趋成熟的今天，设计行业的生存状态、设计产品之定义、在经济范畴下设计产品的产生。
It also studies the living conditions of design industry, the definition of design product and the generated of design product in the economic context.
应用推荐