当《经济学人》在一趟从莫斯科到乌克兰的航班遇见他时，伊万有些不知所措。
When The Economist met him, on a flight from Moscow to Ukraine, Ivan was perplexed.
据中新社报道，20日起，国内各航空公司将实行新的运价体系，由此，国内航班出售的经济舱打折票价将普遍上涨约两成。
Prices of discounted tickets for economy class will rise by 20% starting Monday with a new pricing scheme taking effect among domestic airlines, China News Service reported.
新一代机型的生产能够显著降低现有航班的运营成本，所以当前经济形势实际上将会加大航空公司更新机群的速度和力度。
The new generation of planes are significantly cheaper to run than those currently flying, so a harsh economic climate may in fact encourage airlines to press on with renewing their fleets.
马来西亚航空已经接受了本刊的建议：头等舱禁止孩子进入，并且在某些航班的经济舱设立无孩子区。
Malaysian Airlines has taken our advice: it bans infants from its first-class cabins and offers child-free zones in economy in some planes.
根据昨日布鲁克金研究所发布的报告，伴随美国经济复苏，可能会有更多航班延误。
One bad thing to look forward to as the economy recovers is more flight delays according to a Bookings Institution report out today.
很显然从巴黎到洛利-杜罕的航班把经济给毁了。
Apparently, though, our flight from Paris to Raleigh-Durham killed the global economy.
在我看来，问题在于机场的扩建和更多的航班将会给地方经济带来负面的影响。
The problem, as I see it, is that airport expansion and more flights will negatively affect the local economy.
本次航班经济舱的机票已全部售完。
The economy class tickets for this flight are already sold out.
如果你坐国际航班的经济舱，你可以携带20公斤的免费行李。
If you fly economy class for an international flight, you can check 20kg of baggage free of charge.
当为酒店生意出差时，所有的销售人员将以最经济的航班或交通工具安排。
When traveling on behalf of the property, all sales personnel will travel by the most economical class of service provided by an air or surface transport provider.
该航班不设头等舱和经济舱。
四月一日飞往夏威夷的888次航班，25张往返经济舱机票，对吗？
Flight 888 to Hawaii on April first, 25 round-trip tickets of Economy Class. Is it right?
英航的不幸部分原因可以归咎于经济衰退：其乘客不断流向更为便宜的无虚饰航班。
The recession only partly explains its woes: its customers continue to desert to cheaper, no-frills carriers.
奥姆尼康民航新西兰在某些特定的航班推出了商务舱座椅，即扩大豪华经济舱乘客座位前后的间隔。
Omnicom client Air New Zealand has ripped out business class seats on certain flights to give premium economy travellers extra leg-room.
在一架飞往芝加哥的航班上，一位经济舱的漂亮小姐坐到了头等舱的空座位上。
A commercial airplane is in flight to Chicago, when a blonde woman sitting in economy gets up and moves to an open seat in the first class section.
红眼航班更经济实惠点。
鉴于航线的长度，新加坡航空公司将这一航班设计成两个等级的优质服务，即商务舱和经理级经济舱，从而减少了座位的数量。
The length of the flight has led SIA to design the route as a premium two-class service with business-class and executive economy cabins only and a reduction in the number of seats.
鉴于航线的长度，新加坡航空公司将这一航班设计成两个等级的优质服务，即商务舱和经理级经济舱，从而减少了座位的数量。
The length of the flight has led SIA to design the route as a premium two-class service with business-class and executive economy cabins only and a reduction in the number of seats.
应用推荐