仁川经济自由区观光产业具有很大的潜力。
The tourism business in the Incheon Free Economic Zone has a great potential.
在很多方面，它不同于欧盟、北美自由贸易区这两个区域经济一体化组织。
In many aspects, it is different from another two regional economic integration organizations of free trade areas: the European Union and the North America.
怎样走出一条有中国—东盟自由贸易区特色的区域经济合作之路，是一个值得研究的问题。
How to bring about a successful way of regional economic cooperation between China and ASEAN Free Trade Area is worth studying.
东盟自由贸易区为当代经济地区主义研究提供了一个典型案例。
The ASEAN free trade area provides a typical case for the study of contemporary economic regionalism.
我们要积极构建亚洲自由贸易网络，争取在2015年完成中国-东盟自由贸易区升级谈判和区域全面经济伙伴关系协定谈判。
We should actively build a free trade cooperation network in Asia and strive to conclude negotiations on an upgraded China-ASEAN FTA and on Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) in 2015.
建立中国—东盟自由贸易区则是中国参与区域经济合作进程中迈出的关键一步。
To get involved in the regional economic cooperation it is one critical step for China to establish China-ASEAN free trade area.
如果英国加入欧洲经济区或欧洲自由贸易联盟，我们还是得签署绝大多数的欧盟环境法，因为这些法规同样影响到统一市场的运行。
And if the UK joined the EEA or EFTA, we would still have to sign up to most of the EU's environmental laws, because those laws also affect the functioning of the single market.
它不仅为中国与东盟之间的全面经济合作提供了基本的法律框架，也为建立中国—东盟自由贸易区打下了坚实的法律基础。
It provides not only a basic legal framework for comprehensive economic co-operation between China and ASEAN, but also a firm groundwork for the establishment of China-ASEAN free trade area.
北美自由贸易区的建立及运行逐渐打破了同质性成员间建立区域经济一体化的传统模式。
The establishment and successful operation of North American Free Trade Area have broken the traditional model which regional economic integration only can be set up among the homogeneous countries.
从2010年1月1日开始，中国-东盟自由贸易区将全面建成，这意味着我国将全面与东盟各国之间的经济合作。
China-Asean Free Trade Area (CAFTA) was fully completed on 1st January 2010, which means the beginning of comprehensive economic cooperation between China and Asean countries.
很高兴在这里与各位共商中国—东盟自由贸易区建设以及泛北部湾经济合作。
It is pleasure for me to be here to share our views with regards to the establishment of China-ASEAN Free Trade Area (FTA) and Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation.
东盟自由贸易区等次区域性经济合作组织的建立，就充分表明了东亚国家要求进行区域合作的强烈愿望。
The establishment of sub_regional economic cooperation organizations, such as the ASEAN Free Trade Area, fully manifested the strong desire …
它不仅为中国与东盟之间的全面经济合作提供了基本的法律框架，也为建立中国—东盟自由贸易区打下了坚实的法律基础。另一方面，该协定是一个符合WTO规则，且部分内容受WTO规则调整的区域贸易协定。
It provides not only a basic legal framework for comprehensive economic co-operation between China and ASEAN, but also a firm groundwork for the establishment of China-ASEAN free trade area (FTA).
随着中国———东盟自由贸易区及泛珠江三角经济区的全面启动，云南区位优势不断提升。
With the start of China-ASEAN free trade region and the Pan-Pearl delta region, Yunnan is rising in its regional vantages.
当今世界上有三大最具代表性的区域经济合作组织，即欧洲联盟、北美自由贸易区和东南亚国家联盟。
There are three representative regional cooperation organizations in the world now which are European Union, North American Free Trade Agreement and Association of South East Asian Nations.
除了欧洲和亚太地区的区域经济合作取得较大进展之外，西半球的美洲自由贸易区谈判也空前活跃。
In addition to great progress in Europe and Asia-Pacific, regional integration, including the plan to set up FTAA, is also proceeding notably.
除了欧洲和亚太地区的区域经济合作取得较大进展之外，西半球的美洲自由贸易区谈判也空前活跃。
In addition to great progress in Europe and Asia-Pacific, regional integration, including the plan to set up FTAA, is also proceeding notably.
应用推荐