新兴经济能量的增加反映在了各自近年来直线爬升的股市上面。
The increasing strength of emerging economies has been reflected in their stockmarkets, which have climbed steeply in recent years.
随着国内旧的经济机构被解散，新的经济机构就应运而生了。银行正在释放潜藏的新经济能量。
Now with the dissolution of the old domestic economic institutions, as this is achieved by the party, the bank helps release the new economic energies lying beneath the surface.
网络技术的日新月异使网络游戏释放出巨大的经济能量的同时，我们也必须看到网络游戏的文化潜力。
Network technology so that the ever-changing online games to release the tremendous economic energy at the same time, we must also see the cultural potential of online games.
智利油气资源很少，面临能量短缺，特别是如果它的经济继续保持6%的年增长率的话。
Chile, with little oil and gas, faces an energy shortage, especially if the economy continues to grow by 6% a year.
无线传感器需要能量才能工作，同时还需要对电池的维护，经济可承受的电池替换以及安全的电池处理方法。
Wireless sensors require energy to operate, and battery maintenance, economic battery replacement, and safe battery disposal are barriers.
你们所称作的你们的经济的东西就是人们能量的交换。
本文介绍了物质与能量流动分析的主要观点、分析方法及其在经济领域中的应用情况。
This article introduced the main points, analysis methods of circulating analysis of matter and energy and its application in economy.
循环经济是运用工业生态学规律指导的经济活动，是建立在物质、能量不断循环使用基础上与环境友好的新型范式。
The circular economy is an economic activity guided by the laws of industrial ecology, which is a new eco-friendly pattern based on the material - and energy-recycles.
就像一个庞大的经济刺激计划，周三的新月给你的收入区带来能量。
Like a cosmic Economic Stimulus Package, Wednesday's new moon energizes your sector of income.
但要在文化中正常发挥功能，我们需要一个自我来保证我们构造时间和组织我们的能量来服务于特定的抽象机制，比如经济，服务业或其他什么。
And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever.
经济系统和自然环境通过物质与能量流动相互联系，而物质流与能量流的失衡是环境问题产生的关键原因。
Economy and environment are linked by material and energy flow, while the imbalance of the flow is the key cause inducing environmental problems.
实际上，我认为机器学习(或者说，更多的数据)改变这个学科的方式之一是为经济理论研究重新注入能量。
I actually think one way machine learning (or really, more data) will affect the field is that after a while it will re-energize economic theory.
能量转化和物质循环的经济成果是创造使用价值。
The economic result of energy transformation and material cycle is to create use value.
约半数以上受访者认为，机器人抢走的工作不会比它们创造的工作多，因此会给经济带来正能量。
Just over half of those surveyed believed robots won't take away more jobs than they create, resulting in a net positive for the economy.
循环经济倡导按照自然生态系统物质循环和能量流动规律来重构经济系统。
Circular economy demands restructuring economic system by the rule of material recycle and energy flow in natural ecological system.
两者任何工况下都能方便地工作在最佳经济工况，方便地回收车辆制动能量，提高整车效率。
In any working condition, they can easily work at optimal economic routine, recover braking energy and improve the efficiency of the entire vehicle.
点火能量是衡量汽油发动机点火系统性能的一项重要指标，它直接影响着发动机的动力性和经济性。
Ignition energy is one of important indexes of measuring ignition system's performance of gasoline engine, and the performance of power and economy of a engine is directly influenced by it.
城市物流是在考虑社会、环境、经济、财政以及城市运输活动的能量影响的情况下，对城市物流活动整体进行优化的过程。
City logistics is the process of totally optimizing urban logistics activities by considering the social, environmental, economic, financial and energy impacts of urban freight movement.
风机类负载采用调速驱动可节约大量能量，但由于缺少简单、可靠、经济的电机高速装置，该技术基本没有推广。
The speed control driving for fan-type load can save much energy, but it is not popularized for lack of simple, reliable and economical motor speed control device.
在奶牛日粮中添加过瘤胃脂肪是解决高产奶牛能量负平衡问题重要而经济可行的途径。
Adding rumen bypass fat into the diets for high producing dairy cows is an important, economic and feasible way to resolve the problem of energy negative balance of high producing dairy cows.
最后对内燃机汽车和混合动力电动汽车的能量经济性受驾驶循环的影响情况进行了比较和分析。
The impacts of driving cycles on energy economy of ICE vehicle and HEV are compared and analyzed.
在已有的过程系统能量结构模型和（火用）经济模型的基础上，提出了一个系统的优化综合方法。
In this paper, based on the pre-established process energy structure model and process exergoeconomic model, a systematic optimization synthesis procedure is advanced.
本文的基本结论是：要使经济体完全释放其所拥有的金融能量，关键是金融资源的使用权要实现竞争性配置。
The article comes to a conclusion that the key to a energy of finance release is to realize a competitive distribution of financial resources in the economic entity.
本文的基本结论是：要使经济体完全释放其所拥有的金融能量，关键是金融资源的使用权要实现竞争性配置。
The article comes to a conclusion that the key to a energy of finance release is to realize a competitive distribution of financial resources in the economic entity.
应用推荐