年中，中国经济突飞猛进地增长。
Over the past two decades, China has achieved exceptionally rapid economic growth.
今天，中国的经济突飞猛进，日新月异。
在悠悠岁月的大智慧与摩登潮流和新兴科技的角力中，中国经济突飞猛进。
China's economy rockets forward while balancing ages of wisdom with hyper-modern cultural trends and emerging technologies.
去年，巴西经济突飞猛进，增长率达7.5%，这是自1986年以来创纪录的新高。
The economy grew by a blistering 7.5%, a rate unmatched since 1986.
在经济突飞猛进，竞争日渐激烈的今天，航空公司为了提高经济效益，都在努力降低运营成本。
Today, the economy increases substantially and competition is getting severe. Airlines are working hard to reduce their operation costs in order to improve economic profit.
16今天，中国经济突飞猛进，日新月异。你们开始迈向新的高度，为此我们向你们表现的这种勇气致敬。
Today, China's economy crackles with the dynamics of change, and you are beginning to reach out toward new horizons, and we salute your courage.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
印度的经济正突飞猛进，中产阶级不断壮大。
India's economy is racing ahead and the bourgeoisie is thriving.
进入21纪，科技日新月异、突飞猛进，世界进步大潮滚滚向前，我市经济飞速发展。
Enter 21 Jis, science and technology changes with each passing day, advance by leaps and bounds, the world progresses big tide billowing forward, my city economy flies to develop soon.
突飞猛进的亚洲经济，在以中国和印度为主体国家的推动下，超越世界其他地区已是大势所趋。
Asia's immense economic growth, driven largely by China and India is expected to surpass that in other parts of the world.
一旦基于网络的自然语言处理问题得到突破，网络社会和网络经济将会突飞猛进。
Once the problem of "natural language processing" based on network break through, network society and network economy will develop at very fast speed.
新的世纪，是一个科学技术突飞猛进的世纪，是一个经济迅猛发展的世纪。
New century, it is the century of advance rapidly of a science and technology, it is an economy the century of swift and violent development.
女士们、先生们，亚洲经济几十年来，尤其是过去10年来的突飞猛进是博鳌论坛存在的基础。
It is common ground to this conference, ladies and gentlemen, that Asia has experienced extraordinary economic growth over the last decades, particularly over the last 10 years.
在国际商事活动中，随着社会的进步，科技的突飞猛进，经济全球一体化的趋势越来越明显。
As the growing of the society and the progress of the science, it appears more and more clearly for the world's economic to merge into an organic whole hi the international trade activities.
伴随着启东经济的突飞猛进以及区位优势的日益凸显，越来越多的老外选择来启东工作、生活，甚或在启东安家落户。
With the growing economy and locational advantages, more and more foreigners are choosing to work and live in Qidong, and some even selected to make homes here.
当今世界，科学技术突飞猛进，知识经济初见端倪，国力竞争日趋激烈。
Nowadays science and technology develop very fast. Knowledge based economy has shown its potential, while national power has been compared much more severely.
伴随着科学技术的突飞猛进和知识经济的蓬勃发展，技术进步已成为世界各国经济的核心竞争力。
With the development of technology and knowledge economy, the technological progress has already become the criterion to estimate the competitiveness of every country all over the world.
进入新世纪以来，随着社会经济和人类社会的进步，工业化进程突飞猛进，极大地提高了人们的物质生活水平。
Since entering the new century, with the socioeconomic and human social progress, the process of industrialization by leaps and bounds, thus greatly enhancing the people's material living standards.
进入新世纪以来，随着社会经济和人类社会的进步，工业化进程突飞猛进，极大地提高了人们的物质生活水平。
Since entering the new century, with the socioeconomic and human social progress, the process of industrialization by leaps and bounds, thus greatly enhancing the people's material living standards.
应用推荐