在确定如何才能有效获得经济租金时，需要考虑石油资源战略安全。
When ascertaining how to effectively gain economy ground rent, we need to consider strategy safety of petroleum resource.
与竞争优势概念相比，经济租金能够更清晰地界定企业业绩，揭示企业间存在的业绩差异。
Compared with competitive advantage, the economic rents can define the firm performance more precisely and discover the performance difference between firms.
当你开始承担经济责任、租金、税收时，你必须记录你支付的频率。
When you start having financial obligations, rents, taxes, you have to keep track of how often you pay.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
相比长期租金比率，住房价格被高估30%——引自《经济学人》的全球房价季度汇编。
Homes are 30% overvalued against the long-run ratio of prices to rents, the gauge used in the Economist's quarterly round-up of global house prices.
对业主等价租金统计的细微差别表明，即使经济增长放缓，核心通胀仍将走高，并且在今年的剩余时间里维持在Bernanke所设定的底线之上。
The statistical nuances of owners' equivalent rent suggest that core inflation may rise further and will remain above Mr Bernanke's boundaries for the rest of the year, even as the economy slows.
20世纪70年代低迷的经济状况让艺术家纷纷涌入租金低廉的公寓，并迎来了80年代初期东村的（East Village）一片荣景。
The bleak economic conditions of the 1970s allowed artists to flock into dirt-cheap apartments and ushered in the East Village scene of the early 1980s.
这个欧洲最大的商业区比伦敦的金丝雀码头还要大上一倍半，其租金收入在经济萧条期间依然可观。
Rents in Europe's biggest business district, with over 150% more office space than London's Canary Wharf, have held up well in the recession.
我们的数据计算出20个经济体房价/租金的比率。
Our index calculates the ratio of prices to rents in 20 economies.
其中大约一半的消费者支出来自住房“租金” - - - - -经济学家对于人们在房屋上的支出的计量，无论他们事实上是否租用或者拥有。
About half of that consumer spending comes from housing "rent" -economists' gauge of how much people spend on their homes, whether they're actually rented or owned.
随着经济缓慢复原，房屋空置率下降，国内土地价格及房屋租金也开始上升。
As the economy slowly recovered, vacancy rates declined and national land prices and rents increased.
分别从国际贸易理论，信息经济学和新制度经济学的角度对供应链中关系性租金存在的条件作了分析。
From the Angle of international trade theory, information economics and new system economics, the paper analyzes the conditions of relative rent existing in supply chain.
如果我们允许房东提高租金，以反映出通货膨胀和真实的供求状况的话，那么，各个租户将会节省租用面积以求经济合算。
If landlords are allowed to raise rents to reflect a monetary inflation and the true conditions of supply and demand, individual tenants will economize by taking less space.
1974-1976年英国因通胀导致的经济衰退期间，商业地产贬值总计45%，而租金收益率自1973至1975从5.7%上升到了8.7%。
The 1974-1976 inflationary downturn in Britain saw cumulative commercial-property losses of 45%; yields rose from 5.7% to 8.7% between 1973 and 1975.
此外，这些高额回报是从金融部门的“寻租”中得到的，其费用形式包括租金及差价，其作用相当于针对其他经济领域征收税金。
Furthermore, those high rewards could derive from "rent-seeking" by the financial sector, in the form of fees, charges and spreads, that have acted as a tax on the rest of the economy.
而如今有了可以提供租金补贴、经济支持和创业培训的“创业孵化器”，这些问题统统迎刃而解了。
But there is a solution for these problems: a start-up business incubator that offers rent subsidies, financial support and start-up training.
在经济开始复苏的同时，租金指数上升，港人的房屋负担能力及实质工资则比前一年下跌。
While the local economy began to recover, the rental index increased, and the housing affordability ratio and the real wage index dropped.
如因此给甲方造成经济损失(包括因未能向下一租户及时交付房屋而导致的违约金和租金收入)，还应赔偿损失。
If there is any economic loss caused to Party a including the penalty for not delivering the Premises to next tenant on time and rent loss, Party B shall compensate such loss.
虽然经济普遍向好，但经济现况指数及实质工资指数轻微下调。租金指数则较去年上升。
While the local economy continues to grow, the findings have shown a slight decrease in index of current economic conditions and real wage, while the real rental index increased.
信誉度高而给产品定出高价从中获得的经济利润叫做信誉租金。
Reputed shops make profit by highly pricing their golds, Which is coned credit rent.
本文在以往学者们对住宅租金研究的基础上，运用相关数学模型和经济数据进行了实证研究。
Basing on the former studies on housing rent, this paper USES relative mathematical models and economic statistics to do the empirical research.
土地市场要求城市规划以土地价格与租金为导向，充分利用土地经济的集聚效应。
Land market demands that city planning be effected by price as well as rent and made full use of gathering effects of land economy.
契约刚性和不完全契约以及由此产生的租金、厌恶风险的行为提供了宏观经济波动的微观分析基础。
Contract rigidity, incomplete contract, rent that arises form them and risk-averse behavior provide a micro-analytic base for macro-economic fluctuations.
这种持续上升现象表明，金融机构已能够提取“租金”，经济学家用这个术语来解释超额利润。
Such a sustained rise suggests that the finance sector has been able to extract "rents", a term that economists use to explain excess profits.
经济理论预测经济决策的结果农产量，租金控制和最低工资。
Economic theory predicts the results of economic decisions about farm production, rent control, and the minimum wage.
经济理论预测经济决策的结果农产量，租金控制和最低工资。
Economic theory predicts the results of economic decisions about farm production, rent control, and the minimum wage.
应用推荐