但是反复起伏的经济突出了租赁的一大优势：当你正在担心现金流或者工作是否保得住的时候，小量、渐进的付款额会更易管理。
But the seesawing economy has highlighted a big advantage of renting: Smaller, incremental payments are more manageable when you're worried about cash flow and job security.
2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）写道“鉴于美国政策相较租赁更倾向于支持自有住宅，你可以看到这样的事实：美国自有住房者泛滥。”
“Given the way US policy favours owning over renting,” writes Paul Krugman, 2008’s Nobel laureate in economics, “you can make a good case that America already has too many homeowners.”
巴基斯坦(瓜达尔港)港务局表示，将把瓜达尔港2000亩土地，长期租赁给中方，用于建设(瓜达尔港)首个经济特区。
Pakistan (Gwadar) Port Authority said it would lease Gwadar's 2000 acres of land to China for long term for the construction of (Gwadar) first Special Economic Zone.
但在现实生活中，店铺房租赁也存在一些问题，由此发生的经济纠纷也不少。
But in actual life, shop chummage hire also is put in a few problems, the economic issue that produces from this is not little also.
早在16世纪英国农民就以土地租赁的方式办起了大量的家庭农场，这些早期的家庭农场在英国经济腾飞的过程中发挥了积极的作用。
As early as in the 16th century, British peasants started to operate a large amount of family farms by means of land lease, which played an important role in the British economic take-off.
租赁的历史由来已久，它既是一种经济行为，又是一种法律行为。
Lease, both a conduct of economy and of law, has a long history.
现代租赁在经济社会中发挥着独特的作用，它和其他信用形式相比，具有特殊的优越性。
Finance lease is playing a particular role in the economic society Compared with other credits forms, it has some special advantages.
仲量联行下属置业咨询公司雅典经济有限公司主管迪卡说道：“长期租赁使用权对所有相关利益方来说都更有利” 。
"A concession with a long lease is better for all concerned, " says Dika Agapitidou, director of Athens Economics Ltd. , a property consultant and affiliate of Jones Lang LaSalle.
为企业经营者进行某项交易时，更好地了解杠杆租赁的经济特征，制定决策提供帮助。
When enterprise's operators carry on a certain trade, we could understand the leveraged lease economic attributes better and even offer help in order to make decision.
虽然不能让白种农民一窝蜂地全回来，但应鼓励一部分回来以签订租赁和管理合约的方式重振津巴布韦的农业- - - - - -该国的经济命脉。
White farmers will not return en masse, but some should be encouraged to come back and rebuild Zimbabwe's agriculture, the heart of its economy, with offers of leaseholds and management contracts.
汽车租赁业在我国刚起步时，以个人、家庭出游为主要方式的假日经济曾经一度是汽车租赁业的强力支撑。
Car rental industry in our country start to the individual, the family as the main mode of travel holiday economy once the car rental industry is strong support.
传统建筑业常有拖延工期的问题，而拖延工期则意味着对房屋的出售或租赁带来经济损失，所以预制装配式结构理所当然地在工业和商业领域中受到青睐。
Delays, often associated with traditional building, usually represent loss of trade or rent. So it is understandable that prefabricated construction has found favor in both industry and commerce.
船舶租赁买卖部主要负责为国内外船东提供最优化的船舶，花最经济的钱拥有最经济的船舶。
The ships leasing business department is mainly take charge of provide superior ships for the domestic and international ships owner, spend the most economic money to own the most economic ships.
我们想知道经济适用房、廉租房和公共租赁住房到底有什么区别？
We want to know that affordable housing, low-cost housing and public rental housing in the end What's the difference?
第十四条乙方如需要对房屋进行改造或增扩设备时，应提前七天书面通知乙方，乙方应立即负责修复或予以经济赔偿。 租赁。
Party A shall inform party B in written notice seven days in advance in case he intends to maintain the leasing items or auxiliary facilities, party B should cooperate readily.
第十四条乙方如需要对房屋进行改造或增扩设备时，应提前七天书面通知乙方，乙方应立即负责修复或予以经济赔偿。 租赁。
Party A shall inform party B in written notice seven days in advance in case he intends to maintain the leasing items or auxiliary facilities, party B should cooperate readily.
应用推荐