澳大利亚幅员辽阔，资源丰富，经济科技发达。
Australia has a vast territory, rich in natural resources, economic and technological advanced.
诺贝尔经济学奖得主、芝加哥大学的RobertFogel觉得医疗保健的改善和科技发达只是部分答案。
Robert Fogel at the University of Chicago, a Nobel prize-winner in economics, reckons that improved medical care and technology are only part of the answer.
随着新兴经济体开始出口高科技产品和服务，这在世界市场上降低了这类产品的价格，随之降低的是发达国家熟练工人的工资水平。
As emerging economies start to export high-tech goods and services, this reduces the prices of such products in world markets, and hence the wages of skilled workers in the developed world.
将发达国家和新兴国家放到一起来考虑的话，2009年将是自2002年科技泡沫之后经济最差的一年。
Put the developed and the emerging world together and 2009 looks set to be the weakest year for the global economy since the aftermath of the tech wreck in 2002.
随着科技的高度发达，经济的蓬勃发展，给人类社会带来了前所未有的辉煌灿烂。
With the highly developed of science and technology, the vigorous development of the economy, brought unprecedented brilliant to human society.
我们都知道西方的经济、科技、和军事势力都是很发达的。
We all know that the western economy, science and technology, and military power is very developed.
作为经济、科技、教育和文化发达的重要城市，上海也在加强英语教育。
As a developed city in economy, technology, education and culture, Shanghai is also strengthening English education.
有关分析表明，世界发达国家的科技进步对农业经济增长的贡献份额已从上个世纪的20%上升到目前的60% - 80%。
The related analysis indicated that, the contribution share of advance in technology to the agricultural economy of the world developed country has been from the past 20% to at present 60%-80%.
美国是经济发达国家，资本充足，科技发达，但劳动成本高。
The United States is a developed country with abundant capital and highly advanced technologies, but suffers from high Labour costs.
衍生物增加，资讯科技发达，也加速了经济不景之风蔓延。
The growth of derivatives and modern information technology also contributed to the speed of the contagion.
广东省作为经济比较发达的地区，财政科技投入占财政支出的比重逐年增长，用于社会公益事业的财政支出也在逐年增多。
As the developed areas, Guangdong's rate of financial investment on financial expenditure increased year by year, and the expenditure of public welfare is also increasing year by year.
美国是最大的发达国家，经济总量大，资本充足，科技发达，但劳动力成本高。
United States is the largest developed country with big total market, sufficient fund and advanced technology, but the high labor cost.
衍生物增加，资讯科技发达，也加速了经济不景之风蔓延。
The growth of derivatives and modern information technology also contributed to this speed of the contagion.
衍生物增加，资讯科技发达，也加速了经济不景之风蔓延。
The growth of derivatives and modern information technology also contributed to this speed of the contagion.
应用推荐