答案并不在报告的细节之中，而是在于，印度及其投资者再次相信，在这个亚洲第三大经济体中实现10%的增长目标，是有可能的。
The answer lies not so much in the detail as in India, and its investors, once again believing that an ambition of 10 per cent growth in Asia's third-largest economy is possible.
论述了医院经济管理的内容、任务和目标，包括医疗成本、医疗价格、补偿机制、经营管理和投资决策等。
Moreover, it is talked about medical cost, medical service price, compensation mechanism, operation administration and investment policy.
七国集团的目标并没有约束力，但至少对投资者清晰明确地传达了讯息，即从长远看，各经济体将由清洁能源驱动。
Their targets are not binding - but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by clean energy.
可是任何猝然的举动均有可能压制国内的商务活动并且瞎走接踵而来的投资者，而越南要想取得年内经济增长率达到7%的目标，就必须尽力避免之。
But any sudden moves can also threaten to strangle businesses and scare away new investors, which Vietnam must avoid if it is to meet its revised 7% growth rate.
可是任何猝然的举动均有可能压制国内的商务活动并且瞎走接踵而来的投资者，而越南要想取得年内经济增长率达到7%的目标，就必须尽力避免之。
But any sudden moves can also threaten to strangle businesses and scare away new investors, which Vietnam must avoid if it is to meet its revised 7% growth rate.
应用推荐