鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U.S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U. S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
经济学家告诉我们，这次金融危机是史无前例的，因为发生在国家之间相互依赖性急剧增长的时代。
As the economists tell us, the financial crisis is unprecedented because it occurs at a time of radically increased interdependence among nations.
同样还会有一个问题，那就是在中美间开始相互依赖时，相对经济实力和谁先占据主动权的问题。
That raises questions about relative economic power, and about who holds the upper hand as the two rivals embark on a new stage of interdependence.
在我们全球经济中，我们将在其中一个相互依赖的分等级的次序中移动。
Not long ago the United States stood unchallenged at the top of the world's economic hierarchy.
这些是创造相互依赖的意图，且最终会显化更好的经济平等。
These are attempts to create interdependence and will eventually manifest greater economic equality.
各国经济在全球范围内相互依赖、生产日益专业化和国际化，企业的跨国经营已经成为不可阻挡的潮流。
The economy of various countries inter-depends in the world, production specialization and internationalization day by day, already trend of enterprises.
为了便于理解为什么人们会为了货物和服务选择相互依赖对方，和该选择如何改善了他们的生活，让我们来看一看一种简单的经济。
To understand why people choose to depend on others for goods and services and how this choice improves their lives, let's look at a simple economy.
有人认为经济上的相互依赖足以把我们联系在一起。
Some argue that economic interdependence is enough to hold us together.
它的一个重要影响是进一步加强了国家之间的相互依赖，特别是在经济上的相互依赖。
One of its important effects is more and more dependence between countries, especially in the economic field.
由于“异质”成员结构，东亚一体化起步于自下而上的区域化进程，在市场力量的驱动下各经济体形成了紧密的相互依赖关系。
Owing to the structure of heterogeneous members, East Asia integration steps from below to above regionalization process. Driven by market, economic interdependence is formed.
区域经济关系研究的核心是建立区域之间相互依赖或合作的制度安排或秩序。
The core of regional economic relationship research is to construct the system or order for mutual dependence and cooperation among different regions.
随着全球范围内经济相互依赖的加深，地区经济一体化趋势大大加强。
With the global economic interdependence being closer and closer, the trend of regional economic integration becomes enhanced.
随着全球范围内经济相互依赖的加深，地区经济一体化趋势大大加强。
With the global economic interdependence being closer and closer, the trend of regional economic integration becomes enhanced.
应用推荐