即使是这种假设也是基于经济的持续复苏，而这远非十拿九稳。
Even that relies on a sustained economic recovery which is far from assured.
但随着每月工作增加超过20万，经济的持续恢复毋庸置疑。
But with every month that the economy adds over 200,000 jobs, the sustainability of recovery is less in doubt.
但随着每月工作增加超过20万，经济的持续恢复毋庸置疑。
But with every month that the economy adds over 200, 000 jobs, the sustainability of recovery is less in doubt.
由于对希腊经济的持续担忧，欧洲和美国股票价格急剧下跌。
Share prices in Europe and the United States have fallen sharply in the face of persistent worries about the Greek economy.
中国经济的持续繁荣，必将引领中国高端轻卡走向下一个繁荣。
China sustained economic prosperity will lead the Chinese high-end light truck into the next prosperity.
进而通过影响总需求对国民经济的持续稳定增长产生了消极的作用。
Furthermore the reduced total demand will have negative effect on the sustainable and stable increase in the national economy.
伴随着全球经济的持续繁荣，世界各国之间的贸易量持续大幅增长。
The world trades volume remains rapid growth with the prosperity of the world's economy.
而且全世界其他国家也一样，因为中国经济的持续健康与他们利益相关。
The rest of the world also now has a huge stake in China's continued economic health.
风险投资是美国“硅谷传奇”的基石，它推动了美国新经济的持续繁荣。
Risk investment is the footstone of "silicon legend", which promotes the sustained boom of American economy.
中国经济的持续转型意味着中国商业领航者必须拥有整合新旧方法的能力。
The continuing transformation of its economy means Chinese business leaders must possess a skill set that blends new ways with the old.
随着经济的持续高速增长，我国必然在相当长时期内继续面临人民币升值的压力。
With high and rapid growth in China 's economy, there will certainly be pressure on RMB appreciation in the very long time period.
风险投资是美国第三梦工厂，“硅谷传奇”的基石，它推动了美国新经济的持续繁荣。
Venture capital is the dream for work in American, the footstone of "silicon legend". It promoted sustainable prosperity of American new economy.
意大利经济的持续衰退导致这个家庭陷入困境。他们被迫关闭了纺织厂，回来耕种田地。
Italy's enduring recession has brought the family to its knees and, forced to close their textile factory, they've come to work the land.
然而，不幸的是，随着中国经济的持续繁荣，许多富裕的人们选择了奢侈生活，乃至有时浪费。
Unfortunately, however, with the growing prosperity of Chinese economy, quite a number of rich people are choosing to live in luxuries, sometimes to the point of extravagance.
就我国而言，过高的储蓄率必定加重我国消费需求不足的现象，制约我国经济的持续、稳定增长。
As in China, it will aggravate the insufficiency of consumption demand when the savings rate is too higher, and it will restrict the continual and steady increase of Chinese economy.
经济学家们正在谈论经济会不会二次探底，欧洲、日本经济的持续波动更为经济发展前景蒙上阴影。
Economists are talking of a double dip. The continuing wobbles in Europe and Japan only further darken the outlook.
欧元兑美元的报价靠近一周以来的最低，因为有迹象显示全球经济的持续复苏拖累了美元作为避险货币的买进量。
The EURUSD traded near a one-week low as signs the global economy is improving damped demand for the USD as a refuge.
中国经济的持续高速增长受到世人关注的一个重要原因在于，主流经济学框架内难以有理论对这种现象给予合理解释。
One of the most important reasons for this intensifying interest is that, it is hard to provide a reasonable explanation within the mainstream economics frameworks.
这有一些卓越的成功故事：波兰经济的持续增长，拉脱维亚从严重的经济衰退中恢复过来，爱沙尼亚获得采用欧元的资格(从1月1号起)。
Some of the success stories are remarkable: Poland's continuing economic growth, Latvia's climb back from a deep recession and Estonia's qualification to adopt the euro (on January 1st).
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。
To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.
自2007年以来，美国的经济福利持续改善。
Since 2007, economic welfare in the U.S. has continued to improve.
在持续的经济问题中，日本人没什么可唱的了。
Japanese have less to sing about amidst sustained economic problems.
然而在大多数公司，经济和环境的持续改善被认为是相互冲突的。
Nonetheless, in most companies, economic and environmental continuous improvement is viewed as being in conflict with each other.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
第三，构成我们经济的产业在持续变化。
Thirdly, the industry make-up of our economy is continually changing.
持续的罢工开始严重破坏国家经济。
Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy.
持续的罢工开始严重破坏国家经济。
Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy.
应用推荐