差异化的健康状况主要是由于社会经济因素，尤其是母亲或看护者的教育水平的差异所造成的。
Inequitable health outcomes are largely due to socioeconomic factors, especially differences in the educational level of mothers or caregivers.
马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了“劳动创造了美”的命题，这个“劳动”主要是指异化劳动。
Marx puts forth the proposition "Labour creates beauty" in his "Economic philosophy Manuscript 1844". The Labour here mainly refers to alienated Labour.
《1844年经济学哲学手稿》中的“异化劳动”概念在马克思哲学中具有十分重要的意义。
The concept of "Alienated Labor" in "Economics and philosophy Manuscripts in 1844" was of great significance in Marx's philosophy.
实践在马克思哲学理论中占有重要作用，从概念形成史来看，向前推，它肇始于《1844年经济学哲学手稿》中的异化劳动；
The practice holds the vital role in the Marx philosophy theory, forms the history from the concept to look, pushes forward, it initiated in 《Economic Philosophy manuscript 1844》 the alienation labor.
在马克思的《1844年经济学哲学手稿》中，“人化自然”是作为异化劳动的自然历史前提给予论说的。
In Marx's "the Manuscript on Ecnomics and philosophy in 1844", "humanized nature" is discussed as the premise of natural history of alienated labor.
但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。
But by locating alienation with economic and material elements Marx defined it as an historical not universal state.
在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思所提出的“劳动异化”及其扬弃的理论就已经包含了对社会公正的诉求。
In his early work Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, Marx has put forward the theory of labor alienation and its sublation, which has expressed his strong desire of social justice.
马克思在其《1844年经济学哲学手稿》这样的重要著作中有关“异化的扬弃”的理论即包含人与自然关系重建的内涵。
The theory about "the overcoming of alienation" in Economic-philosophic Manuscript, 1844 by Marx includes the idea of the reestablishment of the relationship between humans and nature.
异化不仅存在于经济领域中，还深入到人的意识中，物化的解决有赖于阶级意识。
Alienation not only exist in economic realm, but also go deep into the person's consciousness, the solving of Materializing depends on class consciousness.
货币流动离不开“经济人”的行为，经济活动必然带来货币的异化，而货币异化带来信用的贫困，这些都给中国经济社会生活带来了严重的危害。
Money-flow cannot do without the activities of the "economic people", and the economic activities inevitably bring about the alienation of money, which consequently leads to poor credibility.
没有不同产权形式竞争均衡的形成，追求国家继续垄断所形成的“租”必然导致经济主体行为的异化。
If there exist no competition between property rights, the pursuit of national monopolistic rent will lead to behavioral dissimilation.
然后，本文从行为经济学的角度，论述了自愿披露行为会出现动因不足及异化。
Then, from the Angle of behavior economics, this thesis analyzes that managers may not have enough motivation to supply voluntary information, and voluntary disclosure appears to be dissimilated.
对于网络经济当中的厂商而言，产品差异化策略是赢得市场竞争的一项重要策略。
For the firm in the network economy, product differentiation strategy is one of the important strategies to win the market competition.
通过管理营销组合来放大差异化的价值。品牌价值感知度是品牌在各自类目中相对力量的经济衡量指标。
Managing the marketing mix to maximise differentiated value. The brand value perception (utility) is an econometric measure of the relative strength of the brand in its category.
特别是当处在经济衰退的市场时，你真的必须突显出你自己与其它人不同的差异，不是只有在产品与服务上差异化，连信誉也是。
Especially in a recessionary market, you really have to differentiate yourself from the rest, not just in terms of product or service, but credibility.
而信托公司委托代理关系的不合理是导致信托公司经济行为异化的内在主要因素。
And inappropriate principal-agent structure of TCs is the internal factor working on TC's behavior.
而信托公司委托代理关系的不合理是导致信托公司经济行为异化的内在主要因素。
And inappropriate principal-agent structure of TCs is the internal factor working on TC's behavior.
应用推荐