欧阳常林1952年出生于湖南省常德市,毕业于武汉大学新闻系,1995年开始任湖南经济电视台台长,2001年任湖南电视台台长。
He graduated from Wuhan University with a major in journalism. Ouyang was elected President of Hunan Economic TV in 1995 and President of Hunan TV Station in 2001.
可能是受到国有电视台对经济问题口径一致的乐观报导鼓舞,42%的受访者表示目前的金融问题可能只是暂时现象。
Possibly encouraged by uniformly upbeat economic coverage on state television, 42% of those surveyed said the current financial problems are likely to be temporary.
据《经济学人》杂志报道,他曾经声明除了赖以起家的电视台,他准备要卖掉名下的所有企业来清偿集团的债务。
According to the Economist, he has stated that he is prepared to sell his empire — save for the TV station he stars in — to pay off his group’s debt.
已规划的地方电视台在例如剑桥和约克这样的小城镇中,经济问题似乎更加严峻。
In titchier towns where local television stations are planned, such as Cambridge and York, the economics look grimmer.
甚至在11月16日,星期三,当这位94岁经济学家去世的时候,他仍在努力传播他的自由市场的思想,但这一次,是通过美国公共电视台的纪录片方式。
At the time of his death on Thursday November 16th, the 94-year-old economist was still working to spread his ideas about free markets, this time through a documentary for American public television.
这家国有电视台只是在回答记者问题的书面回复中说,今年央视广告招标额增幅与国家经济增幅一致。
In a written response to questions, the state-run broadcaster said only that its ad-auction sales growth this year was in line with the country's economic growth.
布朗的金融大臣蒂姆斯在接受英国天空新闻电视台采访时说,由于最近的全球经济动荡,布朗首相希望能看到一些变革,包括增加对银行内部的监管。
Timms says because of the recent global economic turmoil, the prime minister wants to see a number of changes brought in, including increased internal oversight at the banks.
布朗的金融大臣蒂姆斯在接受英国天空新闻电视台采访时说,由于最近的全球经济动荡,布朗首相希望能看到一些变革,包括增加对银行内部的监管。
Timms says because of the recent global economic turmoil, the prime minister wants to see a number of changes brought in, including increased internal oversight at the banks.
应用推荐