我们需要引进代表比较发达经济特点的尖端技术。
We need to introduce sophisticated production techniques that are of the more developed economies.
服务业的品牌一定程度地代表城市经济特点与地域文化。
The brands of the service industry, in certain degree, represent its economic characteristics and regional culture.
文章从市场需求、技术经济特点、系统与传输光纤的现状等几个方面分析城域WDM技术。
This paper analyzed the metro WDM technique in terms of market demand, technical and economical characteristics and current status of system and transmission fiber.
介绍了讷河瓷土矿的地质特征、赋存状态，并结合当地经济特点，展望了瓷土矿的应用前景。
This paper introduces the geological features about porcelain clay in NeHe city, and puts forward the exploitation and application prospects according to the economic feature of NeHe city.
工程项目风险是由工程项目的技术经济特点决定的，加强项目风险管理有利于顺利实现项目目标。
Technical and economical characteristics decide the risks in engineering projects, it's easy to achieve project goals through risk management.
然后结合我国建筑企业自身的技术经济特点，丰富了我国建筑企业集成化供应链的概念和运作模式。
Then, the concept and operating model about integration supply chain management of construction enterprise is brought forward, considering the enterprise's characteristics in technique and economy.
建筑法学作为一门学科建设的必要性和重要性实是基于建筑的技术经济特点，在学科建设方面有其长远的优势。
The necessity and importance of establishing the construction jurisprudence as a subject is based on the techno-economical peculiarities of construction, therefore it has its long-term advantage.
根据现有城市原生污水源热泵的技术经济特点，以系统的费用年值为目标函数，建立了系统综合优化的数学模型。
According to the characteristics of technology and economy of city untreated sewage source heat pump system, the mathematical models of annual cost object function are established.
本文通过对西方公共财政理论的研究，结合我国现阶段的经济特点，对我国公共财政的财政职能进行了重新界定。
It redefines the fiscal functions of our public finance after analyzing the Western public finance theories and studying the current economic features of our country.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
然后我介绍了经济特区的一些目标和特点。
Then I describe some of the aims and characteristics of the SEZ's.
此次世界范围内经济下滑的一个显著特点就是此前从未发生。
A STRIKING feature of the worldwide economic crash is what hasn't happened.
在2008年底经济危机爆发之时，一些人评论说电玩游戏业本身也有这一特点。
As the economic crisis hit in late 2008, some said the same about the industry itself.
在私人领域，经济权力集中往往具有自我加强的特点。
Private concentrations of economic power tend to be self-reinforcing.
虽然近期的报纸商业版一直在谈论德国的经济复兴，但节约和谨慎似乎并不是德国银行业的特点。
Though it's hard to open the business section lately without finding a story about Germany's economic Renaissance, thrift and prudence don't seem to characterize German Banks.
80年代经济复苏。一个显著特点是时间长，复苏持续了7年。
Economic recovery in the 80s: an outstanding feature of the economic recovery in the 80s was its length, lasting seven years.
这就是知识经济的特点，你不能指望自己比所有员工懂的都多。
That's the nature of the knowledge economy, and you can't expect to know more than every one of your employees.'
这些经济体都很有各自的特点，因而使得它们易受伤害。
Each of these economies had particular features that made them vulnerable.
非洲、亚洲和中东的“转型经济体”需要不同的战略，那里的马铃薯系统的特点是规模非常小和集约管理的商业化农场。
Different strategies are needed for the "transforming economies" of Africa, Asia and the Middle East, where potato systems are characterized by very small, intensively managed commercial farms.
强劲的出口增长一直是整个地区保持经济活力的一个共同特点。
Strong export growth has been a common feature sustaining activity throughout the region.
排除通胀这些主要不利因素之外，印度还有不少特点，在经济增长弥足珍贵的当今世界显得格外有吸引力。
Beyond major issues like inflation, the country has features that look increasingly attractive in a world were growth is getting harder to find.
这样一个结果其实就是典型的V型复苏，以经济迅速触底和持续反弹为特点，它将令股票和其他资产在今年下半年保持涨势。
Such an outcome — a classic 'V-shaped' recovery marked by a quick bottoming out and a lasting rebound — would enable stocks and other assets to keep rising in the second half of the year.
这样一个结果其实就是典型的V型复苏，以经济迅速触底和持续反弹为特点，它将令股票和其他资产在今年下半年保持涨势。
Such an outcome — a classic 'V-shaped' recovery marked by a quick bottoming out and a lasting rebound — would enable stocks and other assets to keep rising in the second half of the year.
应用推荐