外媒：俄罗斯经济濒临崩溃，普京倒回苏联模式。

Foreign media: Russia's economy is on the verge of collapse; Putin reverts to the Soviet Union model.

youdao

1945年，中国名义上是一个军事大国，但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。

In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.

youdao

白俄罗斯的经济正处于风雨飘摇中，濒临崩溃的边缘。

The economy is teetering on the brink of collapse.

youdao

拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象，而如今却急转直下，濒临崩溃边缘。

Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust.

youdao

这次，在一些经济实力较弱的国家濒临崩溃的背景下（指希腊，爱尔兰，西班牙等），萨科奇又一次登台了。

Once again, a weak economy will provide the backdrop and Mr Sarkozy will take centre-stage.

youdao

这次，在一些经济实力较弱的国家濒临崩溃的背景下（指希腊，爱尔兰，西班牙等），萨科奇又一次登台了。

Once again, a weak economy will provide the backdrop and Mr Sarkozy will take centre-stage.

youdao