他们对经济激励的重要性有了更深的了解。
They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.
需要有强大的经济激励措施，才能吸引企业在这里落户。
There needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
但需要有强大的经济激励措施，才能吸引企业在这里落户。
But there needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
它会破坏促使人们冒险和推动扩张的经济激励。
And dit would undermine economic incentives to take risk and promote expansion.
环境经济激励政策是环境政策的重要组成部分。
Environmental economy prompting policy is an important part of environmental policies.
环境经济激励政策是环境政策的重要组成部分。
The policy toward Japan is an important part of American far-east policy.
据说该公司从印第安纳获得了留在那里的经济激励。
The company is said to be receiving economic incentives from Indiana to stay.
因此经济激励是实现可再生能源大规模开发利用的客观要求。
Therefore the economic incentive mechanism is objectively necessary to realize the renewable energy commercialization on the large scale.
对于控制组来说，他们只是在没有任何经济激励下试图减肥。
A control group just tried to lose weight without any economic incentive.
探讨了电力市场环境下输电网固定成本对用户的经济激励性。
The economic stimulation of fixed transmission cost under power market is investigated in this paper.
为了促进风电的大力发展，经济激励与政策支持是必不可少的。
Financial incentive and policy support are essential to promote the rapid development of the wind power.
这种经济激励的质量影响着民俗地区居民对开发民俗旅游的态度。
The quality of this kind economy incentive influences resident's attitude of developing folklore tour in folk custom district.
如根据医生的每项操作计算费用，你就给他经济激励进行过度治疗。
Pay doctors for every procedure they do, and you give them a financial incentive to perform unnecessary treatments.
支付方式作为一种经济激励手段，关系到整个医疗服务体系的绩效。
Provider payment system as economic incentive affects the whole health care system performance.
本章接下来的一章，是关于激励——主要是经济激励——驱动软件开发的激励的。
This chapter is followed by a chapter on the motivation - mainly economic motivation - that drives software development.
然而经济激励法案中“购买美国产品”的条款却是一个危险的国家主义的信号。
But the "Buy American" provisions in the stimulus bill are alarmingly nationalistic.
这些可喜的迹象表明，今年早些时候我签署的一揽子经济激励方案起到了预期效果。
These welcome signs indicate that the economic stimulus package that I signed earlier this year is having its intended effect.
并从技术供给、技术选择环境的改善、经济激励手段的完善三方面提出了相应的政策建议。
Some policy proposals are given, such as technology supply, improvement of technology selection environment and perfection of economic incentive system.
对于我们这个已经认识到了新兴企业对于经济激励作用的时代来说，这可是个严重的问题。
This matters in an age that has recognised the part new businesses play in invigorating economies.
循环经济的制度构建应包括三个方面：法律法规、经济激励或市场制度以及公众参预制度。
The institution of circular economy includes three aspects: relevant laws, economic stimulation and participation of public in circular economy.
1996年，米尔利斯教授以「在非对称资讯情况下的经济激励理论」获诺贝尔经济学奖。
In 1996, Prof. Mirrlees was awarded the Nobel Prize in Economics for his economic theory of incentives under asymmetric information.
他说，“我认为国会明白，目前这种情况即为市场失灵，我们需要采用经济激励措施来扭转这一趋势。”
"I think that Congress understands that this is now a market failure and that economic incentives are needed to correct the market failure," he says.
经济激励引领着最近的健身热潮，近三分之二超重或肥胖的美国人为此拒绝了薯片的诱惑。
Financial incentives are the latest wellness craze, inspiring at least some of the nearly two-thirds of Americans who are overweight or obese to try to ditch their potato chips.
建筑节能经济激励政策评价是一个涉及多因素的系统工程，目前常用的方法一般是侧重于单一指标。
Evaluating economic incentive policy of building energy efficiency is a system engineering in which many ingredients are involved. Currently, it is common to use single index.
研究结果：农地保护实质主要是出于农地外部效益的考虑，政策缺乏公平补偿的经济激励而易失效。
The results demonstrate that the policy failure of agricultural land protection lies in the pursuit of external benefit and lack of fair compensation and incentive.
研究结果：农地保护实质主要是出于农地外部效益的考虑，政策缺乏公平补偿的经济激励而易失效。
The results demonstrate that the policy failure of agricultural land protection lies in the pursuit of external benefit and lack of fair compensation and incentive.
应用推荐