围绕该海域更大的争议可能会使这两个亚洲经济大国关系紧张。
Broader contention over the disputed seas could unsettle ties between Asia's two biggest economies.
该发言人称，日本巡逻艇当时正在该国专属经济区巡逻，在发现中国侦察船之后继续留在了该海域。
The spokesman said the Japanese vessel was operating in Japan's exclusive economic zone and remained in the area after finishing the survey.
在港口经济一片繁荣景象的背后，我们也应当清醒地意识到，因油船带来的海域环境污染的风险也与日俱增。
With the prosperity of the port economy, however, we should be aware that the risk of marine environment pollution from ships is increasing.
和周四报导的事件一样，也是发生在距离越南海岸200海里以内的海域。根据国际法的规定，越南将这一海域视为自己专有的经济区。
Like the incident reported Thursday, it occurred within 200 nautical miles of Vietnam's coast, which, under international law, Vietnam regards as its own exclusive economic zone.
南海在带动经济增长上的潜力和地理位置的重要性上的意义将触动周边国家争取对该海域及资源的拥有权。
The economic potential and geopolitical importance of the South China sea region has resulted in jockeying between the surrounding nations to claim this sea and its resources for themselves.
本文主要报道该海域蟹类的种类组成、数量分布以及经济种拥剑梭子蟹、红星梭子蟹和善泳（虫寻）的生物学特性；
This paper mainly reported species composition, biomass distribution of crabs and biological characteristic of Portunnus kaanii, P. san-guinolentus and Charybdis natator;
本文主要报道该海域蟹类的种类组成、数量分布以及经济种拥剑梭子蟹、红星梭子蟹和善泳（虫寻）的生物学特性；
This paper mainly reported species composition, biomass distribution of crabs and biological characteristic of Portunnus kaanii, P. san-guinolentus and Charybdis natator;
应用推荐