参与调解经济纠纷，协助鉴别经济案件证据；
Participating In Economic Intermediation And Assisting In Distinguishing Proof In Economic Lawsuit;
包含“涉外因素”的经济案件，由越南经济法庭审理。
The economic matters involving foreign elements are tried by the economic courts.
这将使得许多由大西洋两岸的监管机构提出针对英特尔公司的经济案件就此沉灭。
This will take a lot of wind out of the cases against Intel brought by regulators on both sides of the Atlantic.
承办审计会计报表、验证资本、经济案件鉴定、停业破产清算等业务。
This includes the checking of accounting statements, verification of capital, survey of economic cases, and clearing for defunct of bankrupt enterprises.
复印墨粉检验分析在经济案件侦查以及墨粉配方研究方面具有十分重要的意义。
Analysis of photocopy toners is very important for both investigation of financial crimes and the formulation of the toner.
知识产权律师表示，中国警方的经济犯罪部门负责调查盗版案，但他们一般优先处理欺诈案等其他案件。
IPR lawyers said the police's economic crimes division, which probes piracy cases, gave priority to other crimes such as fraud.
联邦最高法院对(因未执行回避规则而)“可能产生的不公正”而提出警告，但是回避规则中最大的限制也仅是禁止法官参与那些与其经济利益相关的案件审理。
The Supreme Court has warned against a “probability of unfairness”, but its most definitive ruling only bars judges from cases in which they have a financial stake.
这为那些因误会而产生的纠纷提供了一种经济简便的解决方案——这类案件中，一个及时的道歉或者更正声明比赔偿更为要紧。
That would offer a cheap and quick way of resolving those arguments that arose out of mistakes, where a prompt apology or a correction matters much more than damages.
克林淡化了潜在的经济影响的案件。
司法会计技术是查办经济犯罪案件的专门手段。
Judicial accounting technology is a specialism means to investigate and prosecute economic crime case.
经济犯罪案件的特殊性决定着取保候审初始适用状况意义重大。
The special of the economic crime case decides the grave meaning to the first attempt apply the condition of taking to protect to await trial.
随着我国对外经济交往的不断扩大，涉外民事案件的数量日益增多。
With the continuous expansion of Chinese economic communication with foreign countries, the number of foreign civil cases is getting larger and larger.
随着网络应用的迅速普及，“网络钓鱼”形式的网络欺诈案件给不少企业和个人用户带来了巨大的经济损失。
With the development of internet, as one form of network cheats, phishing has brought a great deal of economy loss to enterprise and individual user.
第二部分为“纯粹经济损失赔偿案件的几种典型处理模式”。
The second part was "purely economic damages cases, some typical processing model."
在我国，《产品质量法》对纯经济损失规定的缺位使得法院在面临此类案件时常常手足无措。
In our country, the lack of regulation on pure economic loss in Product Quality Law makes courts usually at a loss what to do when facing such cases.
此类案件中，法官和法院炮制假案的行为其主观目的在于获取非法经济利益，或诉讼诈骗犯罪。
In such cases, the subjective intention of the conduct is to obtain unlawful economic profits, or crime of lawsuit fraud.
然而与此同时，经济不景气导致越来越多的人陷入贫困，涉及企业破产、儿童监护权、银行没收房产和家庭暴力等问题的案件数量大增。
The decline comes as the perilous economy pushes a greater number of people into poverty, which drives up bankruptcy, child custody, foreclosure and domestic violence cases, among others.
这些案件表明美国反垄断法将延续其的保守主义的基本立场和经济效率进路。
These cases demonstrated the unchanged conservationism and economic efficiency approach in America antitrust law.
合同诈骗案件是一类比较常见、多发的经济诈骗案件，具有危害严重、手段多样、主体多元、案情复杂等特点。
The criminal case of contractual fraud, a familiar crime of economic fraud, is characterized by severe harm, various measures, diversiform subjects of crime, complex details of a case, etc.
经济犯罪案件的特殊性决定了它的侦查原则与管理体制有别于一般刑事案件，具有独特的内容。
This article argues that because of the peculiarities of economic crimes, the principles and managing mechanisms are different from those for criminal cases, and therefore, contain special contents.
经济犯罪案件不合理的不批准逮捕是当前对经济犯罪打击不力的重要因素。
The unreasonable non-authorized arresting of economic crimes cases is an important factor that the present economic crimes attacking hasn't done its best.
此外，实验中的被告占优势，年夜范围的经济补偿被授予取得更多的留意力进入审讯法式的其他案件。
Furthermore, trials in which the plaintiffs prevail and large-scale monetary damages are awarded receive more attention than other cases that go to trial.
证券领域的经济犯罪案件屡屡触目，已成为当前经济犯罪侦查理论与实践中的难点和热点问题。
The economic crimes in the field of securities frequently catch the attention and have become the difficult and hot issues the current theory and practice of economic crime investigation.
法院调解制度在我国民事诉讼制度中占有举足轻重的地位，在司法实践中，大量的民事、经济纠纷案件都是通过法院调解解决的。
Court Legal mediation System plays a vital role in the civil action practice of China. In judicatory practice, a lot of civil and economic cases are solved through mediation.
擅长处理复杂的经济纠纷，具有丰富的诉讼、仲裁案件承办经验。
Attorney Yingtao Zi is good at dealing with complicated economic disputes, and has obtained profound experience in litigation and arbitration cases.
擅长处理复杂的经济纠纷，具有丰富的诉讼、仲裁案件承办经验。
Attorney Yingtao Zi is good at dealing with complicated economic disputes, and has obtained profound experience in litigation and arbitration cases.
应用推荐