经济杠杆对社会经济具有调节作用。
接触更多的客户使出口商得以深度利用经济杠杆。
Access to more customers allows exporters to exploit economies of scale.
是国家调节公民收入的重要经济杠杆。
National regulation is an important economic levers of citizen income.
其次要通过经济杠杆的作用，调动开发商的积极性。
Then through the economy lever, arouse the enthusiasm of the developers role.
信用担保经济杠杆的属性主要由放大倍数来直接体现。
Credit guarantee has the attribution of economic leverage, which is reflected by the multiple of enlarging.
经济杠杆与强制手段相结合，这比简单的一刀切要灵活。
Economic leverage with the combination of coercion than a simple across the board to be flexible.
环境税收是建设“资源节约型、环境友好型”社会的有力经济杠杆。
Environmental tax is the powerful economical lever of construction the society of frugal-resource and friendly-environment.
指出，应完善总量收费政策，以发挥其在环境管理中的经济杠杆作用。
It should perfect the policy on total quantity pollution charge to execute its economic utility in environmental management.
近几个月来，在严重依赖经济杠杆的英国和美国，消费者已开始还贷(见表2右半图)。
In recent months consumers in Britain and America, two of the most heavily leveraged economies, have been repaying debt (see the right panel).
税收作为重要的经济杠杆，其具有促进生产，调节资源配制的功能逐渐显现出来。
As an important economic lever, tax revenue has functions of promoting productivity anel adjusting resource allocation.
饲料加工企业的采购成本占到销售收入的80%左右，具有很高的经济杠杆效应。
As purchasing cost accounts for 80 per cent of the total sales in a feed processing enterprise, it has a high economy leverage.
运用经济杠杆，实行土地增值税是一个强有力的政策为导向的工作，应当认真考虑。
Use of economic levers, the introduction of land value increment tax is a strong policy-oriented work, it should be taken seriously.
利率市场化强调利率真实地反映资金成本与供求关系，灵活有效地发挥其经济杠杆作用。
It emphasized that interest rates reflect the real relationship of funds cost and the supply-demand, and play an effective role in the economic levers.
此外，安全电价也可以发挥其经济杠杆作用，缓解输电网络阻塞问题和短期容量不足问题。
Besides, as economic leverage the pricing considering system security can play a role in remitting both power network congestion and short-term undercapacity.
另一方面，详尽阐述分析了城市地价经济杠杆对城市规划方案选择及规划实施的引导机制。
On one hand, this part makes a concrete analysis of the affect caused by urban planning from macroscopic and microcosmic view.
通过经济杠杆促进土地流动，形成以市场为主导的、以土地储备制度为基础的有效的土地供给机制。
Through the economic lever, land is promoted to flow, and an effective land supply mechanism can be formed, which takes market as a leading factor and based on land storage system.
艺术市场成为衡量精神产品价值量的经济杠杆，也为精神产品实现其价值提供了可能，具有广阔的经济前景。
The art market has become the important economic level to evaluate the immaterial products, and the market also offers a kind of feasibility to realize the value of immaterial products.
通过石家庄市城区用地现状分析，提出利用政策法规和经济杠杆，采取外延扩大和内涵扩大相结合的用地对策。
In this paper, we analysis the current situation of land use in Shijiazhuang proper, and suggest using politics, Law and economic lever, using extension and intension increasing land use.
浆水镇信用社在利用浮动利率，充分发挥利率的经济杠杆作用以及开拓资金来源等方面都取得了较好的社会效益。
In the aspects of making use of floating interest rate and tapping new credit resources, the credit cooperative of Jiangshui has done a lot of work and achieved good public benefits.
美国政策制定者现在正用尽所有的经济杠杆企图复苏经济，从财政刺激到量化宽松，但各种管制政策确毫发未伤。
AMERICAN policymakers are pulling every lever they can to revive the economy, from fiscal stimulus to quantitative easing. The big exception has been regulatory policy.
IT项目的复杂社会—技术系统本质决定了其建设过程的高风险特征，于是也使项目风险管理具有更高的经济杠杆作用。
Risk management in it project plays a great leverage role because of the high_risk characteristic of it project determined by its nature as a complex social_tech system.
微观经济杠杆方法在财务分析中应用的长处在于能够从整体的角度来分析企业风险，并且能对财务报表上的变化作出灵敏的反应。
The profit of financial analysis is to use a holistic view to analyze corporation risks, so as to have a sensitive reflection to the financial report forms' changes.
互助担保资金通过委托专业化担保机构运作，或由银行直接介入互助担保机构的运行则能够最好地发挥信用担保的经济杠杆效用。
In order to improve leverage utility, mutual guarantee fund should be directed by professional organizations or Banks should get involved in the operation of mutual guarantee organizations directly.
所有的这些微观经济活动中最值得称赞的是利率和美元的供给，这二者是平衡经济主要的两个宏观经济杠杆，而这两个杠杆是奥巴马不能也不会触及到的。
Laudable as most of these microeconomic moves are, rebalancing depends crucially on two macroeconomic levers Mr Obama either cannot or will not touch: interest rates and the dollar.
对于宏观经济系统可以合理地运用财政和货币这两大经济杠杆，从而能够保持宏观经济系统的稳定性并且可以准确跟踪并达到预先给定的各项经济指标。
The macroeconomic systems can keep the stability and is exact traced and obtained the guideline which have been given by using the policy of finance and currency in reason.
税收对经济的影响主要通过对各种经济主体税收负担的不同而起作用，税收负担政策作为国家经济杠杆的着力点，它的合理与否对经济生活有着重要的影响。
It is through the different tax burden on different economic business to get its impact on economy. The tax burden policy is the key factor to effect the national economy.
税收对经济的影响主要通过对各种经济主体税收负担的不同而起作用，税收负担政策作为国家经济杠杆的着力点，它的合理与否对经济生活有着重要的影响。
It is through the different tax burden on different economic business to get its impact on economy. The tax burden policy is the key factor to effect the national economy.
应用推荐