互联网给了今天的Ramanujan们一个更好的机会，但是，无论如何，相比艺术而言，在数学上取得成就并不太依赖于文化及经济因素。

The Internet gives today's Ramanujans a better chance. But in any case, by comparison with the arts, doing well at maths was always much less dependent on cultural or economic factors.

youdao

虽然我们仍要面对一些不明朗的因素，但我相信亚洲金融危机会在数年内消除，届时，我们会看到地区经济慢慢稳步复苏。

Some glaring uncertainly still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery.

youdao

虽然我们仍要面对一些不明朗的因素，但我相信亚洲金融危机会在数年内消除，届时，我们会看到地区经济慢慢稳步复苏。

Some glaring uncertainly still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery.

youdao