对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
然而至今尚存的远古文明已经不多，礼物经济也不是一种标准。
There are few primitive cultures left on the planet, and gift economies are not the norm.
杰克先生一度对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余，“被冻结在恒河下游中的维多利亚经济“。
India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic, “frozen in the Victorian economy of the lower Ganges”.
世博会是各国加强经济文化交流、促进人类文明进步的盛会。
The World Expo is a great event for countries to increase economic and cultural exchanges and promote progress of human civilization.
《文明的价值——美国价值再苏醒，经济再次繁荣》。
The Price of Civilisation: Reawakening American Virtue and Prosperity.
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。
It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.
金融组织是文明社会的支柱，支持着那些处于生产性投机及管理他们所承担的经济风险的人。
Financial institutions are a pillar of civilized society, supporting people in their productive ventures and managing the economic risks they take on.
户外广告不仅是商业的组成部分，同时也是商业的经济开展、科技提高、文明状态的一种表现形式。
Outdoor advertising is not only a part of the business, but also the economic development of the business, science and technology improve, the state of civilization, a form of expression.
正是我们的大脑才出现了复杂的社会组织、技术、经济、科学进步的积累不管怎么说，都是这些才奠定了当代文明。
It is our brains that are responsible for the complex social organization and the accumulation of technical, economic and scientific advances that, for better and worse, undergird modern civilization.
诚信文化对于物质文明的意义，一是对信用制度的支持，二是其渗透于经济活动中的诚信理念。
The importance of the Troth and Credit the to the Civilization in material, first it can support the credit institution.
因为他们也告诉你一个城市和一种文明的状态。一个经济体、某种情境和环境对孩子心灵的影响。
Because they also tell you about the state of a city and a civilization, the way an economy, situations and environment mold a child's soul.
从经济、外贸、包装工业、物质文明和精神文明几方面论述高等包装工程教育的重要意义；
The importance of higher packaging engineering education was discussed from economy, foreign trade, packaging industry, material civilization and mental civilization.
农村就地城市化是指农村一般村落，有着高度的发达经济，有着兼具城市文明和乡村文明的和谐文明。
Rural Urbanization refers to the general rural villages which have highly developed economy, with both rural and urban civilization.
主要论点是两个相互冲突的文明，随着越来越明显的西方经济衰退，出现了国际性质的鲁莽行为和道德沦丧。
The main thesis is of two conflicting civilisations, with the West exemplifying economic decline, international recklessness and moral depravity.
21世纪将是绿色文明的世纪和绿色经济的时代，绿色营销必将成为21世纪的经营理念。
In the new century defined by green civilization and green economy, green marketing is sure to be managing concept of the 21st century.
交通是经济生活的命脉，是衡量一个城市文明进步的标志。
Transportation is the life of economy and living, and weighs the symbol which a city civilization progress.
介绍了农村图书馆对农村经济和精神文明建设的作用，并提出了农村图书馆的多种办馆模式。
This paper introduces the functions of rural library on the rural economy and spiritual civilization construction, and advances some library-running modes of rural libraries.
儒学作为传统农业文明的产物，受小农经济的制约，从其本质上来说与现代性是背道而驰的。
Confucianism, as a product of traditional agricultural civilization, being constrained by small peasant economy, substantially runs counter with the modernity.
而工商业文明的商品经济和陌生人社会，则是产生大量信用，社会成员信息不畅。
Commodity economy and stranger society in industry and business civilization makes out much credit, the information concerning everyone in the society isn't transparent.
精神文明重在建设，基础在于必要的经济投入。
Spiritual civilizations key lies in building, its basis rests with indispensable economic investment.
中国经济、文化在全球化过程中得大于失，中国文明和文化有永久的生命力，媒体在全球化过程中肩负有不可替代的责任。
Globalization is an irresistible trend and the author thinks that Chinese economy and culture will benefit more during the process of globalization.
综合公园是城市绿地系统的重要组成部分，是人们社会生活和精神文明的重要载体，具有社会、经济和环境等多重功能。
With its social, economic and environmental functions, comprehensive park is an important component of urban green land system and vector of social life and spiritual civilization.
这不仅预示着文明形态的转变，更预示着我国经济社会制度的深刻变革。
This not only indicates the changes in patterns of civilization, but also indicates the profound transformation of China's economic and social system.
21世纪将是绿色文明的世纪和绿色经济的时代，：绿色营销必将成为21世纪的经营理念。
The 21st century will be green civilization century and the green economy time: the green marketing will certainly to become the 21st century's management idea.
21世纪将是绿色文明的世纪和绿色经济的时代，：绿色营销必将成为21世纪的经营理念。
The 21st century will be green civilization century and the green economy time: the green marketing will certainly to become the 21st century's management idea.
应用推荐