经常帐户的数值指标是经济上的无稽之谈。
NUMERICAL targets for the current account are economic nonsense.
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
部分经济学家担心现已超过6%的失业率将达到10%。而1933该数值为25%，而即使有工作的，很大一部分也是打短工，收部分酬劳的。
Some economists fear that unemployment, now a touch over 6%, might reach 10%; in 1933 it was about 25%, and many of those in work were on short time and short pay.
失业率上升到9.8%——这是四月份以来最高的水平，接近经济不景气以来的最高数值10.1%。
The unemployment rate rose to 9.8%—its highest level since April and close to the 10.1% recession peak.
首先，幸亏由于近期经济缩水严重，因此才能以百分比来计算增长速度，以便对其极低的绝对数值进行掩饰。
For a start, talk of rapid growth in percentage terms disguises low absolute numbers, thanks to the depth of the recent contraction.
在新版报告中，印度和俄罗斯经济占全球比重分别为4%和3%，均高于较按照市场汇率计算的数值。
Under the new calculations, India had 4% of global GDP, Russia had 3%. Their shares of global output were higher than they would be when measuring at market rates.
本文叙述一种用于风暴潮数值预报模式的经济的显式积分方案。
An economical explicit integration scheme for a numerical storm surge prediction model is described in this paper.
“数据废气”—网络用户点击后所留下来能被萃取数值的踪迹—正成为网络经济的主要支柱。
"Data exhaust" -the trail of clicks that Internet users leave behind from which value can be extracted-is becoming a mainstay of the Internet economy.
由于西班牙新的竞争环境的鞭策，它的出口业在今明两年会得到超过5%的增长——这是经济衰退前的两倍数值。
Exports, spurred by Spain's new competitiveness, should grow more than 5% both this year and next, doubling their pre-recession weight in the economy.
结果我院药剂科社会效益指数、经济效益指数和综合效益指数值逐年增加，其结果与客观实际相符。
RESULTS: The index values of social effects, economic returns and comprehensive benefits increased year by year, which was in line with the objective actuality.
类似的，把数学排成首要复习课目，在后面复习诸如物理，经济学和商科类这些与数值和统计相关的科目时，你可能会更觉得心应手。 %。
Similarly, , choosing Maths to be one of the first subjects that you revise may prove invaluable when studying numerical or statistical subjects such as Physics, Economics and Business Studies.
它在数值代数、控制论、电力系统理论、经济数学、统计学等众多领域中有着广泛应用。
It has numerous applications in numerical algebra, cybernetics theory, electrical system theory, mathematics of economics, statistics and so on.
采用数值模拟对孤岛油田合理井网密度、井网加密时机、井网类型以及经济评价等方面进行了研究。
This paper studies the reasonable well pattern density, well pattern infill time, well pattern types and economic evaluation etc. using numerical simulation.
采用数值模拟技术，可以使聚焦光束处理参数的优化过程更加经济、高效。
By applying the numerical simulation technology, it makes the optimization process for light beam heating parameters more efficient and economic.
铸件凝固过程数值模拟是提高铸件质量和铸造生产经济效益的重要方法和途径之一。
The numerical simulation of casting solidification process is one of important methods and ways by which the casting quality and the economic benefits of foundry production can be raised.
本文还从技术及经济角度出发给出了几点电容换相换流器数值选取的建议。
Moreover, several recommendations on the selection of commutated capacitor's size were presented considering the technological and commercial factors.
本文主要利用经济极限评价方法和数值模拟的方法确定出三类储层的合理产量以及井网密度。
The corresponding reasonable production and well spacing density to the three kinds of reservoir were calculated by using the method of economic limit evaluation and numerical simulation.
数值计算的引入使得这项工作变得简单而且经济。
It is gone into simple and economy duo to the import of numerical computation.
为估计灾害经济损失，我们给出了一个数值例子。
For estimating the economic losses in disasters we have given a numerical example.
通过对沁水煤层气田的数值模拟与经济评价可知，用多分支水平井开发煤层气具有明显的经济效益优势。
By numerical simulation and economic evaluation for Qinshui CBM Field, it can be derived that MLHW obviously has a superiority of economic benefit in developing CBM.
它是最广泛采用的处理不确定性因素(如药品费用、治疗效果)的方法，通过改变参数值来检验经济学模型或评价结果的可靠性。
It is the most widely used method to treat indefinite factors such as drug fees, treatment effects. It tests economics models or evaluates reliability of results by changing parameter values.
现在常规通过一些经济学指标来评价医疗质量：例如成本控制、效率增加和相关数值，或R。
It is routine now to assess the quality of health care by parameters like cost containment, increased efficiency and relative value units, or r.
理论计算研究表明，对于复杂条件下任意形状的充电矿体的充电场的研究，边界单元法是一种经济有效的数值计算方法。
Theoretical and computational research show that the Boundary Element method (BEM) is an economical and efficient numerical method for computing complex field of the charged ore body.
用数值方法模拟了控制的效果，算例表明该方法可以使结构的可靠性、精确性和经济性得到统一。
The control efficiency of the model is simulated by numerical method. The practical examples show that this method can unified the reliability, accuracy and economy of intelligent structures.
定义了使模型具有经济意义的可行集，通过理论分析和数值仿真相结合的方法得到可行集的边界。
The feasible set is defined in which the variables economic senses exist and boundaries of the feasible set can be obtained by using combined methods of theoretical analysis and numerical.
定义了使模型具有经济意义的可行集，通过理论分析和数值仿真相结合的方法得到可行集的边界。
The feasible set is defined in which the variables economic senses exist and boundaries of the feasible set can be obtained by using combined methods of theoretical analysis and numerical.
应用推荐