我知道你需要一些经济支援。
传统上，在婚姻中，女性就用外貌来换取经济支援。
Women have traditionally traded looks for economic support in marriage.
我知道你需要一些经济支援。若我给你加薪会有帮助吗？
I know you need some financial help. If I give you a raise, will it help?
大量俄罗斯的公民都希望能够在短期内得到银行的经济支援。
A large number of Russian citizens are expected to have access to bank financing in the near future.
借由我们集团的强大经济支援，我们致力成为您的长期职场合作伙伴。
With strong financial support from our group company, we strive to be your long-term career partner.
北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出，只能靠父母为他们提供大量经济支援。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
希望你继续浏览此网站的有关资料并给我们经济支援，更进一步，请你考虑直接参与维幼的工作。
We encourage you to read the related material in this website and welcome you to give your financial support — better yet, to consider joining us to become an active member of WECARE.
它很可能是一个意想不到的推广，一些问题被解决光靠他们自己，一些经济支援来自竟然的地方更多。
It may be an unexpected promotion, some problems being solved on their own, some financial help coming from somewhere unexpectedly and a lot more.
当亨利福特第一次为汽车生产寻求经济支援时，农民和职员拥有汽车的想法在别人看来是荒谬可笑的。
When Henry Ford first sought financial backing for making cars , the notion of farmer and clerks owning cars was considered ridiculous.
书中提到，美国应该采取的措施包括：与中国进行直接的经济对抗，包括制裁和边境控制——必要情况下，以军事行动作为支援。
Measures should include direct economic confrontation with China including sanctions and border controls – backed up, if necessary, by military action.
经济、情绪和物质舒适将会在你前面进展，用新方式支援你们每一位。
Economic, emotional, and physical comfort will evolve over the year ahead, supporting each of you in new ways.
他们的收入大部分花在购买奢侈品等消费性物质，很少用来支援家中经济。
Most of their incomes are spent on purchasing luxurious goods rather than used to support their family's livelihood.
展望全国，各地正在全力推动经济增长，以实际行动支援灾区。
At present, various localities are going all out to advance economic growth and supporting the flooded areas with practical ACTS.
英国首相布朗说，国际货币基金组织试图支援世界各地陷于金融危机的经济体，因此可能面临资金短缺。
British Prime Minister Gordon Brown says the International Monetary Fund may run short of money as it tries to bolster economies around the world battered by the financial meltdown.
英国首相布朗说，国际货币基金组织试图支援世界各地陷于金融危机的经济体，因此可能面临资金短缺。
British Prime Minister Gordon Brown says the International Monetary Fund may run short of money as it tries to bolster economies around the world battered by the financial meltdown.
应用推荐