本主题表示要拥有大量森林覆盖和立木材积的总愿望，包括森林外树木，以支持林业的社会、经济和环境方面。
The theme expresses an overall desire to have significant forest cover and stocking, including trees outside forests, to support the social, economic and environmental dimensions of forestry.
虽然美国和英国央行官员已在开印钞票，并买进国债支持倍受冲击的经济，目前看来欧洲央行在这一方面还是很克制的。
While central bankers in the U. s. and Britain have been printing money and buying bonds to support their hard-hit economies, the ECB has until now mostly resisted such moves.
虽然美国和英国央行官员已在开印钞票，并买进国债支持倍受冲击的经济，目前看来欧洲央行在这一方面还是很克制的。
While central bankers in the U.S. and Britain have been printing money and buying bonds to support their hard-hit economies, the ECB has until now mostly resisted such moves.
如果他们投票支持我们，我们要在重建、教育、健康和经济方面建立一个全国项目。
If they voted for us, we are going to establish a national program in reconstruction, education, health, economy.
英国经济必须脱离在经济衰退时所接受的包括财政和货币方面的额外支持。
The economy must be weaned off the exceptional support, both fiscal and monetary, it has received during the recession.
其中之一就是谢里夫在支持经济方面的管理不当。
作为一个社会，我们需要认识到对于孩子来说，父亲是与母亲同等重要的，不仅仅在经济支持上，而且在感情依靠、教育和纪律训导方面都是如此。
As a society, we need to realize that fathers are just as important to children as mothers are - not only for financial support, but for emotional support, education and discipline as well.
结束婚姻关系往往带来其他生活方面的破坏改变，例如经济拮据，尤其是女性，缺乏社会的支持。
The end of a relationship often brings other disruptive life changes, such as financial difficulties, particularly for women, and a decline in social support.
她的政策，尤其是一些经济方面的问题，造成了英国人对她的支持和批评两种态度。
Her policies, especially some economic ones, urged her support and criticism from the British people.
另一方面，分析家表示，哈玛斯对抗以色列的政策，使得哈玛斯在加萨地区的支持率下降，因为这已经造成数百名巴勒斯坦人死亡，并扼杀了加萨地区的经济。
On the other hand, analysts say support for Hamas has dropped in Gaza over its policy of confrontation with Israel, which has left hundreds of Palestinians dead and suffocated the local economy.
老年保障是指家庭或社会为老年人提供经济和服务等方面的支持。
The elder security is that the family or society offers economy and service to the elder.
金融作为现代经济的核心，在支持新农村建设中应在解决资金有效配置方面充当主角。
As the core of modern economy, the finance should be the leading actor in resolving the efficient allocation of fund to support the new rural construction.
盖特纳强调，尽管北京方面指责上述提议是一种回归“计划经济”的做法，但中国和其它亚洲国家也支持上述共识。
Mr Geithner stressed that China had joined the consensus among other Asian nations despite criticism from Beijing that the proposals were a return to "planned economies".
在理论分析部分，文章从经济学和法学两方面入手，为债权人参与公司治理提供理论支持。
In the theory part, from the roots of economics and law, this paper provides supporting theory for the creditors' participation of the corporate governance.
这些儿童还应继续的到经济，住宿和心理方面的支持，以预防长期的不良结果。
The children continue to get financial, rehabilitation, and mental health support to prevent long-term adverse outcomes.
短期收益资金该用在哪个方面呢?有一些经济刺激计划在支持就业方面强过其他。
Where should the short-term money go?Some forms of stimulus are better than others at supporting employment.
作为主要参与者的银行间的竞争在动员家庭储蓄和支持经济增长方面扮演着一个重要的角色。
Competition between Banks as the main participants played a gigantic role in mobilizing family savings and supporting economic growth.
结论脑卒中患者居家主要照顾者承受着较重的身体负荷和经济负荷。在社会支持方面信息性支持是最为不足的。
Conclusion The main caregivers of stroke patients at home endure heavy physical and economic burden without adequate information support.
贫困文化理论在解释流动儿童辍学的非经济因素方面提供了理论支持。
Theory of culture poverty provides the theoretic support in the explanation of non economic factor of migrant children.
欧盟在先进的环保理念的支持下，在许多方面超越美国成为环境立法最发达地区。近年来欧盟循环经济的立法尤具特色。
The EU, armed with advanced concepts in environment protection, has exceeded the US and excelled at environment legislation, especially at legislation for circular economy in recent years.
从刀具选型、加工参数和经济性方面支持工艺工程师进行工艺规划；
Support process engineer to plan the process about choosing tools, cutting parameter and cost;
一方面为司法实践提供理论上的支持，另一方面为打击合同诈骗罪献计献策，从而规范经济行为，净化经济环境。
On the one hand to provide theoretical support for the judicial practice, on the other hand to offer advice on fraud against the contract to regulate economic activity, economic environment clean.
我们一方面想过有充足经济支持的自由舒适的生活，矛盾的是另一方面又不想好好学习。
It is something of paradox that one, on one side , wants a free and comfortable life with substantial finance support ;
我们一方面想过有充足经济支持的自由舒适的生活，矛盾的是另一方面又不想好好学习。
It is something of paradox that one, on one side , wants a free and comfortable life with substantial finance support ;
应用推荐