从某种程度上来说，为容纳更大货船而进行港口升级的成本十分昂贵，对规模经济的追求必将因此而搁浅。
Yet at some point the economies of scale are bound to run aground on the cost of upgrading ports to handle ever larger vessels.
时值中东烽火通明、油价几近历史最高、美国经济趋冷以及气候变暖之际，贸易谈判的搁浅已很难激起人们的兴趣。
WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.
掂量一下经济情况，这一计划搁浅了，只能呆在宿舍。
Weigh up the economic situation, the plan ran aground, and can only stay in dormitories.
掂量一下经济情况，这一计划搁浅了，只能呆在宿舍。
Weigh up the economic situation, the plan ran aground, and can only stay in dormitories.
应用推荐