经济持续增长。
虽然放缓，但美国经济持续增长。
创业是促进经济持续增长的原动力。
Entrepreneurship is the essential drive that keeps the economy sustainable.
技术创新是经济持续增长的主要源泉。
Technology innovation is a main source of economic development.
允许更多的外国投资者进入将有助经济持续增长。
Allowing in more foreign investors would help keep the economy charging on.
亚洲经济持续增长的前景看好，我对此深信不疑。
I'm deeply convinced that sustained economic growth in Asia looks promising.
我们愿继续同各国分享中国经济持续增长的红利。
We would love to let every country have a share of China's economic growth dividend as we always do.
人口转变是挑战中国经济持续增长的一个重要因素。
Demographic transition is one of the vital factors challenging the sustainable economic growth in China.
产业技术水平低下是制约我国经济持续增长的关键因素。
Industrial technique level low is a radical factor that restraining our country's economy continually increasing.
技术工人供求矛盾尖锐成为中国经济持续增长的重要障碍。
The incisive contradictory between supply and demand of the technical workers becomes the important barrier which our country economy continues to grow.
技术进步是推动一个国家或地区经济持续增长的重要动力。
The technical progress is an important motivation for the continuous increasing economic growth in either a country or a region.
目前产业结构不合理已成为制约我国经济持续增长的瓶颈。
At present, the industrial structure is unreasonable, and it has become the bottleneck of sustainable progress in our economy.
然而，这个经济持续增长计划不比经济复苏计划进行的顺利。
Yet the sustainability agenda may not advance much more smoothly than the recovery one.
高新技术产业的竞争力是维持并实现经济持续增长的基本动力。
The contending ability of new-high technology is considered as a radical motive force to maintain and realize its sustainable increase of economics.
近来学术界就我国经济持续增长能力问题展开了一场激烈的讨论。
Recently, the academic community on the capacity of China's continued economic growth issues in a heated discussion.
人们寄望普通家庭收入增长和中产阶级人数增加将使经济持续增长。
The hope is that bolstering the income of ordinary households and a rising middle class will provide more sustainable growth.
也不是保持经济短期的增长，而是应该保持经济持续增长作为目标。
Nor is it to maintain economic growth in the short term, but economic growth should be maintained as the target.
英国一贯奉行自由贸易政策，市场开放度高，着力推动经济持续增长。
Britain has always pursued a policy of free trade and market openness degree is high, and it makes efforts to promote sustained economic growth.
相对均衡的利益格局的形成，是实现经济持续增长的不可缺少的基础。
The relative balance pattern of interests to achieve sustained economic growth is indispensable.
发达国家完成工业化后，“研发”扮演了促进经济持续增长的重要角色。
It plays an important role in keeping economies growing after they have industrialised.
如何开拓我国的住宅市场，是当前保持国民经济持续增长的一个重要话题。
How to develop the real estate market in our country is an important topic for maintaining national economic increase at present.
水涨船高，如果经济持续增长，对某个地方的共同的爱也许会将各个团体系在一起。
If a rising economic tide lifts all boats, a common love of place might yet bind communities together.
根据林左鸣研究理论的观点，广义虚拟经济因素在新经济时代推动经济持续增长。
According to the viewpoint of Lin Zuo-ming's theory, the factor of generalized virtual economy is conducive to sustained economic growth in the new economic era.
此外，政策的刺激效用将在明年年初消失，要支撑经济持续增长，就需要进一步推升私人需求。
The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
因此如何启动消费、拉动内需以促进经济持续增长就成了人们关心的一个重要问题。
Therefore how to stimulate consumption and pull domestic demand so as to facilitate the economy's continuous growth has become a significant issue which causes the masses' care.
中国经济持续增长，可以预见在未来相当时期内，这一新兴增长市场蕴藏着巨大商机。
The sustained growth of Chinese economy foresees that a great business opportunity is contained in such a developing growing market in a long period of future.
中丹没有根本利害冲突，经济上两国互补性强，中国经济持续增长，为中丹合作提供了广阔空间。
The two countries have no disputes on fundamental interest while their economies are highly complementary. China's rapid economic growth cherishes great potentials for bilateral cooperation.
中丹没有根本利害冲突，经济上两国互补性强，中国经济持续增长，为中丹合作提供了广阔空间。
The two countries have no disputes on fundamental interest while their economies are highly complementary. China's rapid economic growth cherishes great potentials for bilateral cooperation.
应用推荐