另外一个是移民问题，由于那唬人的一船一船到来的难民，澳大利亚关于经济对人才的需求以及承载“大澳大利亚”的能力这一争辩现在也得不出结果。
Another is immigration, where a debate about the economy's need for skills and its capacity for a "big Australia" is obscured by scaremongering about refugees on boats.
高强度合金钢有重量轻的优势，使用高强度合金钢就比较经济实惠，从而赢得更有效的气动表面并有望增加承载能力和燃油储量。
The use of high-strength alloy steel parts is economical because it reduces weight, thereby allowing for more efficient aerodynamic surfaces and providing the potential for increased payload and fuel.
同时地处交通要道，交通流量大，是国民经济的命脉，因此它们施工阶段及服役期间的可靠性及极限承载能力至关重要。
Meanwhile, they were located in the traffic arteries and were the lifeline of national economy. So their reliability and the ultimate bearing-load capacity are quite important in service period.
建筑结构的高宽比直接影响结构的抗侧刚度、整体稳定性、承载能力和经济合理性。
The aspect ratio of high structures directly affect the lateral stiffness of the structure, overall stability, carrying capacity and economic rationality.
为了用料经济，允许板件产生局部失稳，其承载能力以利用板的屈曲后强度为特点的“有效宽度”方法来计算。
Allowed the local buckling of elements and made use of the post-buckling strength, the effective width method is often used to calculate the load-carrying capacity.
采用复合材料补片对损伤的金属飞机结构进行胶接修理，可以经济而有效地恢复结构的承载能力和延长结构的使用寿命。
It is most economical and effective to renew the load carrying capability and extend the service life by employing composite patches for repair of damaged metallic aircraft structures.
试验结果表明钢筋砼桁架具有很好的承载能力、刚度、延性以及很好的经济指标。
C. truss has excellent characteristics in the matter of ultimate load, stiffness, and ductility as well as of economy.
不仅具有对人口的承载能力，还具有对经济的承载能力。
Water has carrying capacity both for the population and economy.
经济的快速增长带来游客数量的高速增长，热点旅游区承载游客的综合能力遭受巨大考验。
The rapid growth of economy has given rise to the multiplying number of tourists, which challenges the integrated capability of those hot scenic spots.
水资源承载能力涉及到自然资源、社会经济、生态环境等众多方面，具有动态、综合、空间差异等复杂系统特征。
Water resource carrying capacity relates to economy, environment and other resources. It has dynamic, synthesis, spatial variance and other characters.
基于经济性和安全性的考虑，研究桩基承载特性，准确确定其承载能力和完整性极其重要和必要。
Based on the considerations of economic and security, it is very important and necessary to study bearing properties of pile and determine the bearing capacity and integrity accurately.
基于经济性和安全性的考虑，研究桩基承载特性，准确确定其承载能力和完整性极其重要和必要。
Based on the considerations of economic and security, it is very important and necessary to study bearing properties of pile and determine the bearing capacity and integrity accurately.
应用推荐