在经济手段中，环境税尤其受到重视。
In the economy means, the environment tax particularly suffers attaching importance to.
计划和市场都是经济手段。
Planning and market forces are both means of controlling economic activity.
第三，运用经济手段来调整动态平衡的耕地。
Third, the use of economic means to adjust the dynamic balance of cultivated land.
西方能施加在俄罗斯身上的经济手段也是有限的。
其中一项是经济手段，即给排放温室气体标上价格。
One is an economic tool which puts a price on emitting greenhouse gases.
提出通过经济手段与行政手段相结合，避免污染转移。
Besides, the paper proposes to avoid pollution transfer by combining economic means with administrative means.
排污权交易制度是有效实行总量控制的环境经济手段。
Transaction for an authority of pollutant drainage is an effective economical approach to control the total volume of pollutant.
我们提供一个竞争优势，为商业在不断变化的经济手段。
We provide a competitive edge for business in ever changing economy by means of it.
本文论述了医疗设备管理工作中运用经济手段进行管理。
This paper introduces an economic management method for medical equipment.
材料的选择基于合理性的基础，考虑经济手段和建造逻辑。
Materials were chosen on the basis of rationality, economy of means and constructive logic.
我很疑惑，究竟为什么美国现在试图用经济手段攻击中国。
I'm puzzled on exactly why, right now, the United States would try to take shots at China economically.
第三，加强引导，趋利避害，把经济手段和行政手段结合起来。
Thirdly, strengthening the guidance, seeking benefits, avoiding disavantages and combining the economic means with administrative means.
而且，政策法规过分偏重经济手段，以经济约束代替行政约束。
The other is that the policy and the law excessively lay particular stress on economical means, replacing the administrative binding with economical binding.
经济手段主要是收取排污费，这又带着明显的计划经济时期色彩。
Furthermore, the main economic means of regulating the environmental pollution is "the polluter ejection fee", and this is in the color of planned economy.
这些措施对运用经济手段来解决环境问题有了一个比较好的开端。
These are good beginning of employing economic instruments to address environmental problems.
城市道路拥挤收费是实现交通需求管理，缓解交通供给矛盾的经济手段。
Urban traffic congestion pricing is an economic means of traffic demand management and traffic congestion moderation.
房价上涨是市场的力量，是客观的，我们可以用土地和经济手段来调整。
The price surge is always decided by the objective market needs and we leverage through the land and economic measures only when it's necessary.
环境信息公开是继指令性控制手段和经济手段后一项新的环境管理方法。
Environmental information disclosure is a new instrument for environmental management after command and control and market based instruments in the current environmental management.
制定优惠政策和奖励措施，利用经济手段，形成良性循环的社会投入机制。
We will work out favorable policies and awarding measures. By economic means, we put into place a sound social input mechanism.
为此工程的业主为了保护自己除了法律手段还引入了担保这样的经济手段。
So in order to protect themselves, the project owner also introduced such economical method as guaranteed except the legal method.
峰谷分时电价作为需求侧管理的一种经济手段，其实施效果受多种因素影响。
As one of the economical means of demand side management, the implementation effect of peak and valley time price is influenced by various factors.
猎物狩猎可以作为一种强有力的经济手段，激励保护野生动物并推广保护理念。
Trophy hunting can be a strong economic incentive to protect wildlife and promote conservation.
大部分人将幸福与经济手段混为一谈，在他们看来，财富是幸福的最重要的因素。
Most people confuse happiness with economic means, in their view, wealth is the most important factor in happiness.
大部分人将幸福与经济手段混为一谈，在他们看来，财富是幸福的最重要的因素。
Most people confuse happiness with economic means, in their view, wealth is the most important factor in happiness.
应用推荐