互助银行很反感“利润”这个概念。这类银行没有股东，所有权归其客户，并且在经济繁荣时期看上去平淡无奇。
Disdain for notions like profit made mutuals, which do not have shareholders to please and are owned by their customers, look boring in the boom.
博格先生和赖因费尔特先生始终坚信所有权是经济昌盛的助推剂。
Mr Borg and Mr Reinfeldt believe firmly in ownership as a driver of prosperity.
大众传播研究不能忽视大众媒体所有权和控制权的经济含义。
Mass communication studies should not ignore the economic implications of mass media's ownership and control.
《东亚公司所有权与控制权的分离》，StijnClaessens,Simeon Djankov和Larry H . P.Lang《金融经济学杂志》，2000年十月。
"The separation of ownership and control in East Asian corporations", by Stijn Claessens, Simeon Djankov and Larry H.P. Lang. Journal of Financial Economics, October 2000.
如取得所有权的商品房、自建房、准予上市交易的房改房、经济适用房等。
If acquire the commodity house of droit, build room, allow to appear on the market oneself trading room changes room, economy applicable room.
此外，学生还将学习经济学、企业所有权、创业学、管理学、运营和营销等方面的基础知识。
In addition, students will learn the fundamentals of economics, business ownership, entrepreneurship, management, operations and marketing.
资源成本亦称水权水价，是国家所有权借以实现的经济形式。
Resource cost, namely the water rights price, is the economic extemalization of national ownership for water.
《经济学家》研究了许多私人公司和上市公司近20年的档案，对这家集团公司的所有权结构的逐渐形成了五个基本印象。
The Economist has studied dozens of private - and public-company filings covering nearly 20 years to build up five snap-shots of the group's ownership and structure.
现在，经济理论表明，无论是私有制还是公有制，良好的资源管理需要所有权。
Today, economic theory suggests that good resource management requires ownership, either private or public.
早期的人类在狩猎经济的方式下生存，没有私有财产，也没有所有权。
Early mankind lived under hunting economy, having no private property, nor ownership.
没有借贷和借款剩余，虽然，我们的住宅所有权的高速率可能将制造问题，经济减慢。
Even without lending and borrowing excesses, though, our high rate of homeownership would likely create problems as the economy slows.
媳妇在婆家的经济地位主要体现在三个方面，即对婆家经济的贡献、家产所有权与继承权、家产管理权。
There are three aspects:the contribution to husband's family, the ownership to the family property and the rights of inheritance, the rights of management to the family property.
内容提要现代商业银行的服务功能不断拓展，银行制度传统的经济关系、契约结构和所有权配置发生了重大变化。
The service functions of modern commercial Banks are keeping enlarging, consequently, traditional economic relation, contract structure and ownership allocation of banking system have greatly changed.
房屋拆迁是我国在土地所有权与房屋所有权分离的基础上建立的一项制度，也是目前我国经济生活中争议最大、纠纷最多的一项制度。
House demolition is a system that our country has built up on the basis of separating land ownership from housing ownership, one where many controversies and problems arise in our economic life.
在既定的经济技术和制度环境下，只要企业所有权安排得当，任何与其经济技术和制度环境相适应的资本所有制形式都是可以有效的。
Under the vested economic, technological, and institutional environments, any capital ownership forms adaptive to as above may be effective, only if the assignment of firm ownership is appropriate.
地租、价的本质是由土地所有权的性质决定的，它们是土地所有权借以实现的经济形式。
The nature of land rent and land price is decided by the property of land ownership, this is economic formation of carrying out land ownership.
非国家所有权进入和带来的市场竞争会明显促进产业经济效率的提高。
The entry of non state owned ownership and competition it leads to will obviously improve industrial performance.
要正确认识这一问题，应该从经济制度的法权形式，包括所有权、经营管理权和分配权三个方面重新思考。
To understand the problem correctly, consideration must be given to legal right frame of the economic system, including property right, management right and distribution right. In order t...
在私营企业里，这种权力来自于私人经济主体的财产所有权，即其对财产所具有的占有、使用、收益和处置的权利。
In private enterprises, the private economic entity has the droit of property, that means it has the right to freely use and control that property.
所有权已经是一个过时的概念了，已经被分享经济所取代。
Ownership is becoming an antiquated concept, replaced by the Shared economy.
现代产权经济学研究的产权，是体现现代所有权变革的崭新概念，即所有权的结构组合形式范围。
Property right in modern property right economics is a brand new concept embodying the changes of modern proprietary right, namely, a range of forms of structural groupings of proprietary rights.
所有权经济学关注的是所有权负外部性的内在化，即一个人对土地的利用对于享有该土地利益的另一个人的影响，正如常见的共有地使用的悲剧。
The economics of property is concerned with internalizing negative externalities - harms that one person's use of land does to another's interest to it, as in the familiar tragedy of the Commons.
摘要：住宅小区业主的建筑物区分所有权客体问题是个经济学问题而不是法学问题。
Abstract: the object of the building's differentiation droit is an economics problem, but not a law problem.
19世纪以来，随着信用经济的兴起，所有权保留制度得到了广泛的应用。
Since the 19th century, with the development of credit economy, the retention of the ownership has been widely used.
现代公司的所有权结构趋于集中是一个世界性趋势，基于股权高度分散的传统公司治理理论已受到现代经济学的挑战。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while the traditional corporate governance theory based on highly separated ownership has been challenged by modern economy.
现代公司的所有权结构趋于集中是一个世界性趋势，基于股权高度分散的传统公司治理理论已受到现代经济学的挑战。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while the traditional corporate governance theory based on highly separated ownership has been challenged by modern economy.
应用推荐