这项工程的经济情况非常令人鼓舞。
这将改变这个行业的经济情况。
经济情况很糟。
经济情况对奥巴马的获胜起着决定性的作用。
经济情况较好的非洲国家，包括南非；
在下面6个月里？，你知道，现在的经济情况有点妙。
In the next 6 months... Well, you know, it's a funny economy right now.
反对派认为瑞典的经济情况根本没有其支持者想的那么好。
The opposition maintains that Sweden's economic record is nothing like as good as its fans believe.
德国与欧洲其它地区的经济情况迥然相异，这也成为一个问题。
That became a problem when economic conditions in Germany and the rest of Europe diverged.
反对者认为乐观的经济情况和过渡的流动性导致了市场平静的表象。
Sceptics retort that the calm of markets is an illusion caused by benign economic conditions and excess liquidity.
各富裕国家的经济情况均摇摇欲坠，现在的问题只是将会摔得多惨。
The economies of the rich world seem to have fallen off a cliff. The question now is the height of the drop.
业务始终需要对客户需求、趋势、经济情况、法律法规和竞争进行适应。
Businesses always need to adopt to customer demands, trends, the economy, regulation and competition.
经济情况恶化的确需要为新能源企业市场份额减少负些责任。
The economic downturn is clearly partly to blame for the decline in shares of renewable-energy companies
可是，经济情况对于拉美国家日益升高的晴朗心情却影响不大。
Yet this did little to diminish Latin Americans’ increasingly sunny mood.
现在中央银行通常将货币视为被动的对经济情况的反映，而不会去制造它。
Central Banks now generally see broad money as passive, responding to the economic weather, not making it.
但是凄凉的经济情况，加上长长的待办事项列表，实在很难找到个适当的时机。
With a wretched economy and long to-do list, it hardly seems an opportune moment.
美联储最新的“褐皮书”中关于经济情况的报告中指出存在价格和工资的下行压力。
The Fed’s latest “Beige Book” report on economic conditions suggested downward pressure on prices and wages.
美联储最新的“褐皮书”中关于经济情况的报告中指出存在价格和工资的下行压力。
The Fed's latest "Beige Book" report on economic conditions suggested downward pressure on prices and wages.
WalkerRoyce基于对相关经济情况的理解，坚持采用现在的软件开发实践。
Walker Royce makes a strong case for adopting modern software development practices based on an understanding of the economics involved.
然而，行业自身的经济情况也应受到指责，即使没有全球性的危机，这也会导致问题产生。
However, the industry's own economics are also to blame. Even without the world's wider troubles, these would have caused problems.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
其实，早在大萧条之前，经济情况远比今天严重得多，持续时间也更长(见上图)。
Even before the Great Depression, downturns were typically much deeper and longer than they are today (see right-hand chart).
我们感到我们的技术可以对软件的经济情况产生巨大的影响，但前提是在客户成功地使用技术时。
We felt that our technology could have a huge impact on the economics of software, but only if customers used the technology successfully.
当经济情况很糟时，由于零部件供应商是高度专业化的，良好的管理远比国家援助更有效。
When that is hard, because a parts supplier is highly specialised, say, good management is likely to be more effective than state aid.
麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说，给任何人加税，都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
实际的效果很难分辨；收益率在量化宽松政策开始后实际上在上升，但那有可能是因为经济情况已经改善了。
The actual effect is difficult to discern; yields have actually risen since QE began, but that is mostly because the economy has improved.
实际的效果很难分辨；收益率在量化宽松政策开始后实际上在上升，但那有可能是因为经济情况已经改善了。
The actual effect is difficult to discern; yields have actually risen since QE began, but that is mostly because the economy has improved.
应用推荐