结果表明该方法具有重要的经济应用价值。
Results confirm that the method has great economic value in application.
本文就弹性分析在几种经济活动中的真实举例，介绍了在经济应用中弹性分析的作用。
This paper shows some illustrations from practice about the analysis of elasticity in several kinds of economic actions, in order to present the role of analysis of elasticity in economic application.
它在经济学中的应用与植入式广告有关，是杰克正在做的事情。
The application in economics is to do with product placement, something that Jake's working on.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
虽然泰勒从未试着将他的理论应用在男人身上，但经济危机无疑正对男士的办公室着装产生显著影响。
Though Taylor never tried to apply his theory to men, the economic crisis is certainly having an observable effect on what they wear to work.
在科学研究、设计和经济计算方面广泛地应用电子计算机可以使人们从繁重的计算劳动中解放出来。
The wide application of electronic machines in scientific work, in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations.
然而矿物燃料的应用无疑是至关重要的，他使经济与人口增长跃上了新的台阶。
But the use of fossil fuels was clearly vital in driving a step change in rates of economic and population growth.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
尽管多租户应用程序在经济有效性方面非常有优势，但是它们也面对许多难题，尤其是与隔离和定制相关的问题。
Although owning the great benefit of cost effectiveness, the multi-tenancy application that this article focuses on will face many challenges especially with regards to isolation and customization.
巴西应用经济协会的拉斐尔认为农村贫困率很可能降低了12%。
Rafael osorio of the Institute for Applied Economic Research (IPEA) thinks rural poverty rates may well be lower than 12%.
纵观整个经济领域，智能系统的应用，会加速从出售实体产品到提供服务产品的转变。
Across the economy, smart systems will hasten a shift from owning physical goods to running services.
应用经济研究基金会的Pablo vazquez说，这样的效果只是暂时的。
The effect is temporary, said Pablo vazquez of the Foundation for Applied Economic Studies.
半官方的应用经济研究院RicardoPaesdeBarros教授使用不同的标准，画出一张相似的图表。
Using different criteria, Ricardo Paes de Barros of the Institute for Applied Economic Research, a government-linked body, paints a similar picture.
我们发现大规模Web经济可以被应用到小规模的软件身上。
We found that the large scale economics of the web can be applied to the small scale of software itself.
国家应用经济研究委员会主任，智囊成员Suman Bery警告说：“我们只在过去4年拥有超快的增长率。”
Suman Bery, director of the National Council of Applied Economic Research, a think-tank, lends a word of caution: "We've had super-fast growth only for the last four years."
换而言之，像J2EE这样的框架为构建Web应用提供了经济显著的复用。
In other words, a framework like J2EE provides economically significant reuse for building Web applications.
他还说，“防止这些技术扩散的政策恰恰正是对经济的破坏，因为信息技术已经得到了广泛应用。”
“Policies that prevent the spreading out of this technology”, he says, “are damaging precisely because of its general application.”
该守则将以科学为基础，并将考虑到生物技术的环境、社会经济和道德影响。 如同在药物方面的应用情况一样，对这些道德问题需要负责任地加以考虑。
The Code will be based on scientific considerations and will take into account the environmental, socio-economic and ethical implications of biotechnology.
将经济学工具应用于别的学科的问题不是新东西。
The application of economic tools to questions in other disciplines is not new.
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主，他在方案里引入了市场机制。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
这场辩论主要又是围绕宏观经济政策工具的应用：在衰退中应该收紧、还是放宽财政政策？
Once again, much of this debate is over use of macroeconomic policy tools: should one tighten or loosen fiscal policy in a recession?
给出信息的定义后，书中进一步说明了信息论在生物学、物理学、经济学、社会学和哲学的应用。
Once he has defined information, Mr Vedral proceeds to show how information theory can be applied to biology, physics, economics, sociology and philosophy.
你可以把非平衡热力学,应用于经济学。
事实上，我希望世界银行能与中国及其它新兴经济体的银行进行建设性的交往，以拓展赤道原则的应用。
In fact, it is my hope that the bank can engage constructively with Banks in China and in other emerging economies to expand the use of the Equator Principles.
这两个产品的组合提供一个强大的特性丰富的平台，可以用它为中小型企业开发可靠的经济有效的应用程序。
The combination of these two products helps to provide a strong, feature-rich platform for developing reliable and cost effective applications for small to medium-sized businesses.
如果你关注这个事实：最有趣的应用都是 “互联”应用，而且万维网经济的动态性仍在起作用，你会将这一切更多地看做是进化而非取代。
If you focus on the fact that the most interesting apps are *connected* apps, and that the dynamics of network economies are still in play, you see this less as a replacement and more as an evolution.
的确，许多曾经以为自己将从广告经济中找到黄金的创业公司如今去寻求付费应用经济了。
So yes, many of the startups who once thought they might see gold in the advertising economy now are pursuing the paid app economy.
许多公司，包括《经济学家》，都开发了自己的应用程序，然后在苹果店或者其它的网络平台上提供或者发售他们的产品。
Many organisations, including the Economist, have developed their own apps to deliver or promote their products via public stores run by Apple and others.
许多公司，包括《经济学家》，都开发了自己的应用程序，然后在苹果店或者其它的网络平台上提供或者发售他们的产品。
Many organisations, including the Economist, have developed their own apps to deliver or promote their products via public stores run by Apple and others.
应用推荐