如果这种做法成功地令经济复苏，那么我们对于过去150年定量宽松历史的分析表明，最终将出现高通胀局面。
If successful in reigniting the economy then our analysis of the history of quantitative easing over the past 150 years points to eventual high inflation.
1873年华尔街金融业的崩溃令整个美国经济持续萧条5年之久，当然，范德比尔特不会受到影响，还是那么生意兴隆。
A Wall Street crash in 1873 wrecked the economy for five years-though Vanderbilt, of course, prospered.
此次的经济衰退，超市出售的廉价酒，以及于2007年在酒吧实行的禁烟令都是造成酒吧关闭的原因。
The recession, cheap alcohol at supermakets, and a smoking ban in pubs enacted in 2007 are all to blame.
坏帐和其他问题押注的集合，它们导致银行巨额亏损、促成信贷危机、令经济陷入衰退(2008年9月至2009年5月)。
A collection of bad loans and other botched financial bets that caused big losses for Banks, prompted a credit crunch and sank the economy (Sept. 2008 to May 2009).
目前，巴西令本国与外国人同样兴奋。要了解其原因，就要理解上世纪九十年代初巴经济衰退得多厉害。
To see why Brazil currently seems so exciting to both Brazilians and foreigners, it helps to understand just how deep it had sunk by the early 1990s.
世界银行此前调跌多个经济体于2009年之经济增长预期，称全球经济前景仍有“异常的不确定性”，令投资者更为审慎。
Investor caution was stirred by the World Bank, which said prospects for the global economy remained "unusually uncertain" as it cut 2009 growth forecasts for most economies.
评论界认为，津巴布韦经济的崩溃是由于2000年下令将农场从白人手中夺回并移交给贫困的黑人所导致的。
Critics have linked Zimbabwe's economic decline to Mugabe's 2000 orders that farms be seized from whites and handed over to poor blacks.
原对外贸易经济合作部印发的《货物进口许可证管理办法》(对外贸易经济合作部令2001年第22号)同时废止。
Management Rules of Goods Import License (MOFTEC Decree no. 22, 2001) distributed by former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are abolished at the same time.
这段经历令凯恩斯大失所望，促使他在20年代写了一系列尖锐的文章，从更为宏观的角度，指出了这些协议以及战后经济体系的风险。
The experience was dispiriting for Keynes, who wrote a number of scathing essays in the 1920s, pointing out the risks of the agreement and of the post-war economic system more generally.
亚洲金融危机是从1997年7月开始的困扰许多亚洲国家的金融危机，并令许多人担心起全球经济崩溃。
The Asian financial crisis was a period of financial crisis that gripped much of Asia beginning in July 1997, and raised fears of a worldwide economic meltdown.
原对外贸易经济合作部印发的《出口许可证管理规定》(对外贸易经济合作部令2001年第9号)同时废止。
Administration Rules of Export License (MOFTEC Decree no. 9, 2001) distributed by former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are abolished at the same time.
原对外贸易经济合作部印发的《出口许可证管理规定》(对外贸易经济合作部令2001年第9号)同时废止。
Administration Rules of Export License (MOFTEC Decree no. 9, 2001) distributed by former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are abolished at the same time.
应用推荐