甘肃县域经济工业化模式的探讨。
There are the different strategies of county economy industrialization in every economy region.
现阶段我国正处于国民经济工业化的中级阶段，经济增长主要靠生产要素投入的增加来推动。
The economic growth mostly depends on enhancing the productive factors when China is at a middle stage of the industrialization of national economy.
随着我国经济工业化进程的加快，服务业对国民经济的贡献将逐年提高，服务管理的研究也日益受到重视。
With the rapid industrialization in China, the contribution of the service sector to the economy will increase year by year and more attention will be paid to service management.
许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
津巴布韦自夸有着非洲最为工业化的经济体制。
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
你只须记住，工业化和快速经济增长的进程一旦启动，就会保持非常强有力的势头。
You merely have to note that industrialisation and rapid economic growth are very powerful processes once they get rolling.
当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。
During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.
但是，他们警告说，经济复苏仍然脆弱，而且不会由发达工业化国家引领。
But they warn that the economic recovery remains fragile and will not be led by the world's advanced industrialized nations.
正如与会各国上周在匹兹堡所达成的一致，G -20峰会应该成为发达的工业化国家和新兴大国之间进行国际经济合作的主要论坛。
As agreed in Pittsburgh last week, the G-20 should become the premier forum for international economic cooperation among the advanced industrialized countries and rising powers.
结果，中国茶叶行业的工业化程度远低于肯尼亚和印度等经济发达程度较低的国家。
The result is that China's tea industry is far less industrialised than in less economically developed countries such as Kenya or India.
与此同时，由于工业化趋势增加了在工厂打工的机会，女性的经济价值和独立性都有所上升。
Meanwhile, as growing industrialisation brings more job opportunities in factories, women's economic value and independence has risen too.
美国和欧洲主要工业化国家的经济仍处在2008年到2009年的金融危机之后的脆弱复苏时期。
The economies of the United States and the major industrialized countries in Europe are edging forward in what is still a fragile recovery after the 2008 - 2009 financial crisis.
而在19世纪，北方的经济大部分实现了工业化，并且城市化程度越来越高。
During the 19th century the North's economy became largely industrial and increasingly urbanised.
不过，开发领域的专家们说，印度的工业化进程不会一帆风顺。他们警告说，在印度的经济重心从农业向工业转移过程中，企业和农民之间会有更多纠纷。
But development experts say the way ahead may not be easy and warn of more standoffs between business and farmers as the country's economic priorities shift from agriculture to industry.
但至少现在，中国仍然高度依赖于外国资本和技术，并且与高度工业化的经济体之间的差距仍然很大。
Right now at least, China is still heavily reliant on foreign capital and technologies — and the gap with advanced industrialized economies is still considerable.
英国将主办下届工业化国家和新兴经济体组成的20国集团的金融危机峰会。
Britain is to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies.
参加这次峰会的有主要工业化国家，加上巴西、印度、中国和南非等新兴经济体。
The summit will include the leading industrialized nations, plus emerging economies such as Brazil, India, China and South Africa.
更重要的是，工业化国家和新兴经济体的考虑重点不同。
More important, there were different priorities for the industrialised countries and emerging economies.
照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.
照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.
应用推荐